日语对不起中文谐音如下：
すみません音：simimase丝米马赛。申（もう）し訳（わけ）ございません音：mou xiwakeigozayimasen。（这一种道歉的语气十分郑重，更含蓄些，通常在气氛比较郑重的场合使用）。
扩展资料：
申し訳ございません是惯用型，就是万分抱歉的意思，属于对不起的敬语。ございません就是ありません的敬语，没有的意思。加了でした表示对你刚才的动作表示抱歉。
如果是申し訳ございません表示你对从刚才到现在的动作一直道歉，个人理解一般都是用在犯比较严重的错误的时候，或者内心觉得歉疚的时候使用。
前面属于日语里的普通用语，也就是一般用语，后面属于日语敬语体系里的郑重语表达形式，ありません的郑重语是ございません。打个比方，前者要跪在地上，后者得趴在地上了。
どうも申（もう）し訳（わけ）ございません。（实在非常抱歉）。比“すみません。（对不起。）”、“失礼いたしました。（失礼了。）”、“どうもすみませんでした。
（真是对不起。）”表达更深的歉意。在服务业中，对客户说此句会比“すみません。（对不起。）”恰当。
日语（Japanese）又称日本语（にほんご），为日本国的官方语言，母语人数有1亿2500万人，使用日语的人数占世界人口的1.6%。
日语的起源一直争论不断，明治时代的日本人把日语划为阿尔泰语系，此说法已经普遍遭到否定，霍默·赫尔伯特（HomerHulbert）和大野晋认为日语属于达罗毗荼语系，西田龙雄认为日语属于汉藏语系，白桂思（ChristopherI.Beckwith）认为日语属于日本－高句丽语系。
列昂·安吉洛·塞拉菲姆（LeonAngeloSerafim）认为日本语言和琉球语言可以组成日本语系。有一种假设认为南岛语系、壮侗语族和日本语系可以组成南岛－台语门（Austro-Tai languages），即认为三者都有共同的起源。