我觉得融梗和抄袭是有很大区别的,融梗就是在有搞笑事件的前提下,自行发挥想象力,运用隐喻的语言或行为展示出这个梗,让观众后知后觉的理解。而抄袭就是直接照搬,将别人说过的语句形式和原本画面直接搬入自己的剧中,这种方式太过明显,所以二者是有本质区别的。
在最新的网络消息中,有网友曝光热度极高的国产轻喜剧《爱情公寓》的梗,大多都是来源于一些欧美剧,反而经过对比,也可以明显看出,确实有不少片段与这些欧美剧极为相似,说话语气和场面也极为相同。
细心研究可以发现,《爱情公寓》抄袭了美剧《破产姐妹》、《生活大爆炸》、《炸弹妞》和《老友记》中的许多名场面梗,而这几部剧也是在美国家喻户晓的喜剧节目。是因为这些聚集的名气十分大,所以不少粉丝在看剧之后经过比对,就很容易发现两者的相似之处。
在融梗的时候,剧集可以做一些黑色幽默的铺垫,可以借鉴一些原本就有的知名元素,但是要按照国人可以理解接受的方式表达出来。而且在这个过程中,新剧必须加入一些自己原创的部分,将两者完美融合的同时又要保持非常自然,只有这样才算是融梗。在观众观看相关节目时,也不会因为两者的相似而诟病。
而抄袭行为不论是在电视剧领域还是小说领域,都是被人们所排斥抵触的。人们发现剧集的抄袭正是因为它与原创有太多的相似之处,而且没有加入自己的一点想法。在这种情况下,演员说出上一句话时,观众就能自然而然的想到下一句话。所以说,抄袭也会使人的观剧效果变差。
总的来说,融梗和抄袭的区别是非常明显的,完全是两种东西。