"初次见面,请多多关照"怎么说(日文)

Question

帮忙翻译一下,用中国字写,谢了

Answer 1

＂初次见面，请多多关照＂日文是 はじめまして、どうぞよろしくおねがいします。

 はじめまして

词义：名词：(寒暄语)初次见面。

固定搭配：はじめまして地球人さん 你好,地球人。

用法：进行寒暄打招呼。はじめまして、私の名前は山田です。 初次见面，我的名字是山田。

どうぞよろしく

词义：名词： 请多指教。

固定搭配：どうぞよろしくお愿いいたします 新人，请多多关照。

用法：带宾语。どうぞよろしく私たちをご指导ください。 请多多指导我们。

おねがいします

词义：名词： 拜托了。

固定搭配：よろしくおねがいします 请多关照。

用法：作宾语。私の英语は拙いですが、どうぞよろしくおねがいします。 我的英语很烂，请多多关照。

Answer 2

读法：初（はじ）めまして，どうぞよろしくお愿（ねが）いします。

中文：初次见面，请多多关照。

日语：はじめまして，どうぞよろしくお愿いします

罗马字：ha ji me ma shi te，do u zo yo ro shi ku o ne ga i si ma su。

问候语又叫见面语、招呼语。问候语短小简单，是指能够拉近人与人之间的距离的语言，表示自己对别人的尊重。问候语语句简单，是人们生活中常用的交际口语。

常用日语谐音比如有：

1、“阿姨洗铁路”＝“あいしてる（我爱你）”。

2、“桥豆麻袋”＝“ちょっとまって（稍等）”。

3、“红豆泥”＝“本当に（真的）”。

4、“纳尼”＝“なに（什么）”。

5、“卡哇伊”＝“可爱い（可爱）”。

6、“搜嘎”＝“そっか（表示对对方所说的话感到认同，意思是“这样啊”、“好的”。

本回答被网友采纳

Answer 3

始めまして、どうぞ宜しくお愿いします。

全假名为：はじめまして、どうぞよろしくおねがいします。

罗马音为：Ha ji me ma si te，dou zo yo ro si ku o ne ga i si ma su。

哈基没妈洗忒，都哦走，有喽西哭，哦内啊依西马死。本回答被网友采纳

Answer 4

初めまして よろしくお愿い致します。
ha ji me ma shi te, yo ro shi ku o ne ga i i ta shi ma su.
哈基妹马西太，有楼西裤欧内嘎一一他西马斯

Answer 5

初めまして、どうぞ宜しくお愿いします。
ha ji me ma si te,dou zo yo ro si ku o ne ga i si ma su

哈吉买玛西泰，道奥早。药老西枯奥耐嘎依西玛斯