鲁宾孙漂流记英文简介,20到30字

如题所述

写作思路及要点:审清题目,确定中心,选择材料。

Robinson Crusoe is a novel written by Daniel Defoe. The book was first published on April 25, 1719.

《鲁滨逊漂流记》是英国作家丹尼尔·笛福的一部长篇小说。该书首次出版于1719年4月25日。

The work mainly tells the story that the protagonist Robinson Crusoe was born in a middle-class family and devoted his life to traveling all over the world.

该作主要讲述了主人公鲁滨逊·克鲁索(Robinson Crusoe)出生于一个中产阶级家庭,一生志在遨游四海的故事。

On a voyage to Africa, I encountered a storm and drifted alone to an uninhabited desert island to start an isolated life.

一次在去非洲航海的途中遇到风暴,只身漂流到一个无人的荒岛上,开始了一段与世隔绝的生活。

With his strong will and unremitting efforts, he survived tenaciously on the desert island. After living on the island for 28 years, 2 months and 19 days, he was finally able to return to his hometown.

他凭着强韧的意志与不懈的努力,在荒岛上顽强地生存下来,在岛上生活了28年2个月零19天后,最终得以返回故乡。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-03-01
这个简单点:
Robinson called a drift to a desert island who, through their own efforts and that the ship-breaking materials are servants to help rescued after Friday's Story。
这个比较复杂:
Robinson describes the protagonist in a voyage, unfortunately, encountered a shipwreck, the only person on board survived, and he drifted to a desert island. Robinson on a desert island in the kinds of crops, build homes, going through the hardships, survive. But would like to return to earth of the eager, so that he became fascinated by how the camel, just out of this ghost place, time and again through the efforts and failures, and finally, in 1868, he returned to the country after an absence of 28 years.

看看哪个适合 ,如果都不行,你可以先找到你要的中文简介,再用金山词霸翻译。(*^__^*)
第2个回答  2010-03-01
Have you ever been alone for a long time?Can you live for years in a desert island by yourself?Can you make a house for youself to live in? Learn to plant crops and make bread,and make clothes with the skin of animals?Robinson Crusoe was tired of the quiet life of his home,England.He decided to become a sailor,travelled around the world.He had many excited experiences,and took a ship which went to Afica from Brazil in 1695.One day came a terrible storm which made the ship broken.Crusoe and his friends fought with the angry sea for their lives.But all of his friends were dead,only Crusoe survived and avrrived.He found himself to be a strange, liveless country.He was alive,but lonely with no food,no ship to escape.The following 27 years he would be living there…
第3个回答  2010-02-28
一个叫鲁滨孙的人漂流到一个荒岛上,通过自己的努力及破船上的一点物资还有仆人星期五的帮助后获救的故事本回答被网友采纳