望穿秋水是一个成语,读音是wàng chuān qiū shuǐ,形容对远地亲友的殷切盼望,出自元·王实甫《西厢记》第三本第二折。
解释
秋水:比喻人的眼睛。眼睛都望穿了。形容对远地亲友的殷切盼望。
出处
元·王实甫《西厢记》第三本第二折:“望穿他盈盈秋水,蹙损他淡淡春山。”
译文:“莺莺渴望见到张生几乎望穿了双眼,皱坏了双眉” 。 写女子对爱情的渴望,对情人的相思。因此古人用“秋水”比喻“清澈的眼波”。 望穿秋水:形容十分盼望. 蹙损春山:形容十分忧虑、发愁. 这句对仗工整, 望穿秋水解释眼睛都望穿了。形容对远方亲友的殷切盼望。
示例
听蕉声一阵一阵细雨下,何处与人闲嗑牙?望穿秋水,不见还家,潸潸泪似麻。 ★清·蒲松龄这《聊斋志异·凤阳士人》。
扩展资料
近义词:望眼欲穿
望眼欲穿,是汉语词汇,汉语拼音为 wàng yǎn yù chuān,意思指眼睛都要望穿了,形容盼望殷切。唐·白居易《寄微之》诗:“白头吟处变,青眼望中穿。”
望眼欲穿
亦作“ 望眼穿 ”。亦作“ 望眼将穿 ”。 极言盼望殷切。语出 唐 白居易《江楼夜吟元九律诗》:“白头吟处变,青眼望中穿。”
元 王恽《送李郎中北还》诗:“落日乡音杳,秋空望眼穿。” 明 祁麟佳《错转轮》第二出:“ 王兄 来也,俺望眼穿哩。” 明 西湖居士《明月环·诘环》:“小姐望眼欲穿,老身去回覆小姐去也。”
清 李渔《巧团圆·得妻》:“只为天人互逼使报德,公心变作私图,望眼将穿,如何人杳信音疎。” 杜鹏程《在和平的日子里》第二章:“你还没有走出学校的门,人们就望眼欲穿地期待你成长。”
参考资料来源:百度百科-望穿秋水
参考资料来源:百度百科-望眼欲穿