一个英语小句子翻译，并请分析一下句子成分~

Question

……，【or simply help out around the house by washing the dishes.】

Answer 1

或者简单地通过洗碗来帮助做家务
help out：帮助
help out around the house: 帮助做家务

Answer 2

... ...，【或只是帮忙房子周围的洗碗。】

Answer 3

或干脆在家里帮助由洗碗。

我翻译过了。o(∩_∩)o...

Answer 4

翻译--通过洗碗来帮助做家务‘，or’表并列，即前后句子成分相同。help out around the house动宾 by washing the dishes宾语补足语修饰动宾结构

Answer 5

或者只是简单地洗洗碗做做家务活。
help out是谓语 around the house是地点状语 by washing the dishes是方式状语。