从汤口镇翡翠路到黄山风景区有以下几种方式：
自驾车前往：从汤口镇翡翠路上高速，驶入宁杭高速，一路向南行驶，经过约200公里后，到达黄山风景区。整个行程大约需要3-4小时。
坐长途客车：从汤口客运站坐长途客车前往黄山市，然后在黄山市汽车客运中心转乘前往黄山风景区的班车。整个行程大约需要5-6小时。
坐火车前往：从汤口镇乘坐火车前往黄山市，然后在黄山市火车站换乘前往黄山风景区的班车。整个行程时间因车次不同而不同，大约需要6-8小时。
包车前往：可以在当地租车公司租一辆车前往，这样可以根据自己的行程和需求自由安排时间和路线。整个行程时间和费用取决于租车公司和车型选择。
总之，以上四种方式都可以到达黄山风景区，具体选择哪种方式取决于您的出行需求和预算。