一、释义不同
扇灰，xiàn hē (闽南)，意为做表面工作。
批荡，即“抹灰”，指用石灰砂浆、混合砂浆、水泥砂浆、聚合物水泥砂浆等在建筑物的面层抹上20mm厚左右的一层物质。
二、意义不同
扇灰意在填补表面上的缺陷，批荡旨在保护墙体或柱以及防水隔热。
三、用词范围不同
扇灰，除了是建筑装修术语，现在还引申意义为填补表面上的缺陷，做表面工作。
批荡则只表示建筑装修术语。
扩展资料：
批荡技术要领
1、抹灰砂浆的配比和稠度等，应经检查合格后，方可使用。掺有水泥或石膏拌制的砂浆，应控制在初凝前用完。
2、室内墙面、柱面和门洞的阳角，宜用1: 2.5水泥砂浆做护角，其高度不应低于2m，每侧宽度不应小于50mm。
3、抹灰用的脚手架要离开墙面200～250mm。
4、将混凝土墙面等表面凸出部分凿平，对蜂窝、麻面、露筋、疏松等凿到实处，用1:2.5水泥砂浆分层补平。
5、对于砖墙，应在抹灰前一天浇水湿透，对于加气混凝土墙面，因其吸水速度较慢，应提前一天浇水湿透。
6、基层处理：清除墙面的灰尘、污垢、碱膜等附着物，要洒水润湿。
7、套方、吊直、做灰饼：抹底层灰前必须先找好规矩，即四角规方，横线找平，立线吊直，弹出基准线和墙裙增踢脚板线。属于中级抹灰时，可先用托线板检查墙面平整、垂直程度，并在控制阳角方正过曲的情况下大致确定抹灰厚度后，进行挂线"打墩"。
8、墙面冲筋：待砂浆墩结硬后，使用与抹灰层相同的砂浆，在上下砂浆墩之间做宽约30-50mm的灰浆带，并以上下砂浆墩为准用压尺推平，冲筋完成后应待其稍干后才能进行墙面底层抹灰作业。
9、做护角：根据砂浆墩和门框边离墙面的空隙，用方尺规方后，分别在阳角两边吊直和固定好靠尺板，抹出水泥砂浆护角，并用阳角抹子推出小圆角，最后利用靠尺板，在阳角两边50mm以外位置，以40度斜角将多余砂浆切除、清净。
10、抹底层和中层：在墙体湿润的情况下抹底层灰，底层灰宜用1:1.6水泥混合砂浆，待底层灰稍干后，再以同样砂浆抹中层灰，中层灰抹好磨平后，应全面检查其垂直度、平整度、阴阳角是否方正、顺直，发现问题要及时修补处理，对于后做踢脚线的上口及管道背后位置等应及时清理干净。
11、面层淋石灰砂浆：等中层有七成干后，用1:3石灰砂浆抹面层，分两遍压实磨光，先用灰匙拭上砂浆，然后用刮尺推平，持灰浆"收身"后再淋稀石灰水，并用磨板打磨起浆后，用灰匙赶平压光至表面平整光滑。
参考资料：百度百科—扇灰