英文中的“for you”是一个短语，其含义可以清晰地分为以下几点：
字典释义
for you
英 [fɔː ju]
美 [fɔːr jə]
phr.
为你；为了你；给你；适合你；向你表示；为了你的利益；为了你的好处
短语搭配
- for you
此即你所谓的
my heart bleeds for you
我（为你）伤心
there's - for you
此即你所谓的
that's - for you
此即你所谓的
waiting for you
等你；等待你
双语例句
1.I'm so glad for you.
我真为你高兴。
2.You think about how much Cal does for you, and you mind her, you hear?
想一想卡尔为你付出了多少，你要听她的话，听见了吗？
3.If the sergeant wants to know where you are, I'll cover for you.
要是警官问你在哪儿，我会为你提供掩护的。
4.This is especially for you.
这是特别为你准备的。
5.The suit was made for you to order.
这件西服是专门为你定做的。
基本含义：它通常表示“为你”、“献给你”或“面向你”的意思。这个短语强调某物或某事是特别为某人准备的，或者是为了某人的利益而存在的。
构词分析：
“for”是一个介词，通常用于表示目的、对象或受益者。例如，它可以表示“为了”、“因为”或“对于”等概念。
“you”是一个代词，指代单数或复数的第二人称，即“你”或“你们”。
使用示例：在句子“Here is a chance for you.”中，“foryou”表示“这是给你的一个机会”。这里，“for”指明了机会的受益者是“you”，“you”则是这个机会的目标对象。
综上，“foryou”在英文中主要表达的是“为你”、“献给你”或“面向你”的含义，强调某物或某事是特别为某人而存在的。