扛不住了用粤语怎么打

Question

如题所述

Answer 1

1. "扛不住了"在粤语中表达为"顶唔住"或"顶唔顺"，意味着无法继续承受或忍受。
2. 如果你想要用粤语表达"受不了"的意思，可以说"我就黎顶唔住拉"，这里的"就黎"可以理解为"快要"或"即将"。
3. 另外，"我就黎巧困坚持唔到拉"这句话也可以用粤语表达为"我就快撑唔落去拉"，这里的"撑唔落去"意味着无法继续下去或坚持不住。
4. 粤语和普通话虽然在发音上有所不同，但意思上很多时候是相近的，只是表达方式有所不同。