在进行英文论文选题时，有三个主要的方向供你选择：英语文学、语言学和翻译学。
首先，英语文学方向，你可以探索国别文学研究、文学批评理论分析或比较文学。例如，你可以深入研究特定国家的文学作品，或者对文学批评理论进行深入探讨，甚至比较不同文化的文学特色。
语言学领域则分为普通语言学和应用语言学。普通语言学涵盖广泛，如词性、时态、拼写或语调等，如研究“一般现在时在交际中的功能”。应用语言学则侧重于教学法和新兴应用领域，教师专业的学生可能更倾向于教学法方向，如“个性化教学对英语学习的影响”或“方言对英语教学的实际效应”。
翻译学方面，主要可以围绕翻译理论和翻译活动展开。理论研究可以是特定翻译理论的探讨，而翻译活动研究则包括对语言现象或修辞手法的翻译，如“汉语成语的英译策略”。在研究翻译实践时，务必结合翻译理论，总结翻译规律，同时对翻译质量进行评估，避免单纯列举翻译例子。
英语论文的写作，主要用于参加国际学术研讨会，促进中外学术文化交流；在国际学术刊物上发表，在国际上共享科研成果，英语论文也是达到学术交流的目的；另外英语论文还包括英语相关专业人员必要地用英语撰写学术报告或毕业论文等等。不同的学科或专业领域、不同的刊物对英语论文的内容、格式等有不同的要求，不同领域的研究论文在文体和语言特点上既有许多共性，也不乏各自特点。