自我介绍帮忙翻译一下

Question

各位考官早上好，很荣幸有这次面试的机会，请允许我介绍一下我自己。我叫xxx，今年xx岁，来自xx。2009年6月毕业于北京经济工程学院旅游管理系，在校期间曾担任过宣传委员。有过一年工作经验，在新加坡丽星豪华邮轮上做VIP。这使我受益匪浅，懂得在工作中需有两心：上进心和责任心。更懂得在任何时候都应该学会坚强，如何面对新的挑战。我没有超人的优势，却有超人的耐力。我很有信心并且能够做好派给我的每一项任务，希望能够借您的平台来实现我的梦想，谢谢！
哪有欠缺再帮我改改 10分感谢

Answer 1

Members examiner Good morning, I am honored to have this opportunity to interview, please allow me to introduce myself. My name is xxx, year xx years old, from xx. June 2009 graduated from the Beijing Economics Institute of Tourism Management Department, during the school served as a member of propaganda. Had one year working experience in Singapore, Korea star luxury cruise do VIP. This brings me to benefit, understanding the work, the need for two hearts: self-motivated and accountable. Also understand that at any time to be strong, how to face new challenges. I do not have the advantages of Superman, there superhuman endurance. I am confident and able to do a good job assigned to each of my task, hoping to use your platform to achieve my dream, thank you!

Answer 2

是Members examiner Good morning, I am honored to have this opportunity to interview, please allow me to introduce myself. My name is xxx, year xx years old, from xx. June 2009 graduated from the Beijing Economics Institute of Tourism Management Department, during the school served as a member of propaganda. Had one year working experience in Singapore, Korea star luxury cruise do VIP. This brings me to benefit, understanding the work, the need for two hearts: self-motivated and accountable. Also understand that at any time to be strong, how to face new challenges. I do not have the advantages of Superman, there superhuman endurance. I am confident and able to do a good job assigned to each of my task, hoping to use your platform to achieve my dream, thank you!