■翻译--“早起的鸟儿有虫吃,早起的虫儿被鸟吃”？

Question

■翻译--“早起的鸟儿有虫吃,早起的虫儿被鸟吃”？

---英文.多谢!

Answer 1

Early birds eat early worms , and early worms feed early birds .

-------------
呵呵。。。。纯粹乱译，勿信

据说“早起的鸟儿没虫吃因为虫妈妈告诉虫虫，早起的虫儿被鸟吃。。。”

Answer 2

The early bird catches the worms, while the early worms will be caught by birds.

Answer 3

early birds catch worms

Answer 4

Those early birds catch worms while early worms be caught by birds.

Answer 5

The early bird catches the worms.