一句维吾尔语的意思

Question

Inxan Allah...这是句维语吧?知道Allah是安拉.但整个意思是什么呢?望高人给予解答,谢谢.

Answer 1

这句话常说两遍以上，可以说是维吾尔人的口头禅（尤其在长老中间）。直接意思是：知足安拉，知足安拉！！!当一件事很不如人意或者看到一件很伤风化的事儿是说。

Answer 2

根据读音，我觉得是“如果真主意愿”的意思。通常是穆斯林许愿将来做某事时说的话。