求邱吉尔的一句名言的翻译

Question

「我们会保卫我们的岛屿， 不计任何代价， 我们会在沙滩上战斗， 在登陆地点战斗， 在田野与街道中战斗， 在山丘上战斗；我们绝不会投降。」 - 邱吉尔(英国政治家、首相)
要原版

Answer 1

We shall defend our island, whatever the cost may be . We shall fight on the beaches, we shall fight on the landing-grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender. -----Winston Churchill（British prime minister）

Winston Churchill (1874--1965), British Statesman and author, prime minister (1940--1945, 1951--1955).
温斯顿 - 丘吉尔(1874-1965)，英国政治家，作家，首相 (1940-1945，1951-1955)。

再给你几位别人的。

There is many a boy here today who looks on war as all glory, but boys, it is all hell.
----Willam Tecumsch sherman, American general
现如今不少年轻人把战争看作无上的光荣,但是孩子们,那可是实实在在的地狱 ---- 美国将军 舍曼.W.T

War is the continuity of policies during peace time, and vice versa.
-----V. I. Lenin.Russian revolutionist
战争是和平年代政策的延续,反之亦然. ---- 俄国革命家 列宁.V.I.

出自原版！放心使用！

Answer 2

We shall defend our island, whatever the cost may be . We shall fight on the beaches, we shall fight on the landing-grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender. -----Winston Churchill（British prime minister）

Answer 3

We will defend our islands, regardless of the cost, we will be on the beach in combat, location, and in the field and street fighting in combat, in the hill combat, We will never surrender

Answer 4

We shall defend our Island, whatever the cost may be, we shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender.--by SIr Winston Churchill本回答被提问者采纳