《小王子》原著里玫瑰到底是用的“她”还是“它”？

Question

如题。作者到底把玫瑰拟人化了没有啊？

Answer 1

小王子说：“我的花是朝不保夕的，而且，她在这个世界上只有四根刺来保护自己！我却将她独自丢在了我的星球上……”
“没有人能为你们去死。当然罗，我的那朵玫瑰花，一个普通的过路人以为她和你们一样。可是，她单独一朵就比你们全体更重要，因为她是我浇灌的。因为她是我放在花罩中的。因为她是我用屏风保护起来的。因为她身上的毛虫（除了留下两三只为了变蝴蝶而外）是我除灭的。因为我倾听过她的怨艾和自诩，甚至有时我聆听着她的沉默。因为她是我的玫瑰。” 拟人化了。
这个问题搜得到斗嘛。

Answer 2

哎呀，这个我也不清楚，我是因为小飞喜欢小王子才会关注他的……我觉得你去问小飞比较好。