求翻译成英语(比较口语一点的!)谢绝翻译机!

还有一个理由就是它离我的家比较近
"and also it is more closer to my house where i am now was living "这样翻译可以吗?怎么样才跟英语化和口语一些?

还有一个理由就是它离我的家比较近

Another reason is that it's nearer to my house.

Closer 已经是比较级,不用再用more,closer就行了
And it's also closer to my house (都指明是你的家了,你当然住那里,不用再说明了,除非是改为 And it's closer to where I'm living now.

希望对你有帮助!不明白可以追问!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-12-20
another reason is it's closer to my house
第2个回答  2013-12-20
Another reason is that it is closer to my home.
第3个回答  2013-12-20
The other reason is that it is near to my family.
第4个回答  2013-12-20
另外它离我暂住地更近一些
第5个回答  2013-12-20
Moreover,it is nearer to my house.
相似回答
大家正在搜