请高人翻译成韩文(尊敬的领导,你好!我在c洞楼1层模具制造部门担任文员。这里有个不情之请:......)

(尊敬的领导,你好!我在c洞楼1层模具制造部门担任文员。这里有个不情之请:把我移动到贵部门二楼车间工作。以下是几点原因。希望您能理解:我来到贵公司没多久,主要原因是我的朋友们都在D栋楼二楼,我想与他们工作,而且我还需要学习很多东西,所以想从基础做起。恳请您给予机会,烦劳您和我原部门车次长沟通,将我移动到您这里继续为公司效力)

  존경하는 지도, 안녕하세요! 저는 c 동 건물 1 층 금형 제조 부처 담당 사무원.여기. 부탁이 있습니다: 나를 이동 비싸다 부문 2층 공장 일한다.이하 몇 시입니까?이해해 희망: 나는 귀사가 온 지 얼마 주요 원인은 내 친구들은 모두 D 건물 2층에, 내가 그들과 일을 하고 그리고 나 아직 더 많은 것을 배우고, 그래서 에서 기초 시작해야 한다.부디 기회를 주다, 수고스럽지만 나랑 원래 부서에서 번 긴 소통 을 것이다. 나는 이동, 여기 계속 회사를 위해 힘쓰다
  不太清楚,你对照一下吧。可以用汉韩互译。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-12-07
안녕하세요,저는 C동 1층 금형제조부서에서 서무업무를 담당하고 있습니다.요청사항이 하나 있는데 저를 귀 부서 2층 현장에서 근무하게 하시면 안될가 합니다.아래는 몇가지 원인인데 이해해주시면 감사하겠습니다.저는 귀사에 입사한지 얼마 되지 않습니다.주로 저의 친구들이 D동 2층에서 근무하고 있는데 저는 그들이랑 함께 일하고 싶습니다.그리고 저는 아직 많은것을 배워야 합니다.그래서 기초적인것부터 시작했으면 합니다.부디 저한테 이러한 기회를 주셨으면 합니다.그리고 저의 원 부문 차차장님과 협의를 하여주셨으면 합니다.저를 이쪽부서에 옴겨서 계속 회사를 위해 일할수 있게 해주셨으면 합니다.

请参考
第2个回答  2013-12-07
百度在线翻译 自己查吧