意思:形容很近的距离。
读音:zhǐ chǐ yuǎn jìn
咫尺:形容距离近。
引证:唐代·李白《宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉后寄崔侍御》:咫尺不可亲,弃我如遗舄。
翻译:你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。
例句:这两栋大楼一墙之隔,咫尺远近,对于他们而言,却难以相见。
近义词:
近在咫尺 [ jìn zài zhǐ chǐ ] 形容距离很近。咫:古代长度名。周制八寸,合现在市尺六寸二分二厘。
出处:宋·苏轼《杭州谢上表》:“凛然威光;近在咫尺。”
翻译:寒凉而威严的光芒仿佛就在眼前。
例句:他家离汽车站近在咫尺,上下班方便极了。
反义词:
咫尺千里 [ zhǐ chǐ qiān lǐ ] 比喻距离虽近,但很难相见,象是远在天边一样。
出处:唐·鱼玄机《隔汉江寄子安》:“含情咫尺千里,况听家家远砧。”
翻译:相恋的两个人哪怕近在咫尺,若是无法相见,仍然如相隔千万里。更何况又听见家家户户做棉衣的捣砧声,从远处传来。
例句:所谓咫尺千里,离我最近的东西,其实最远。
意思:比喻很近的距离。
读音: zhǐ chǐ yuǎn jìn
咫尺:形容距离近。
引证:唐代·李白《宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉后寄崔侍御》:咫尺不可亲,弃我如遗舄。
翻译:你我离的这么近,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。
引用:冰心《寄小读者》十五:“她们乡关咫尺,却因病抛离父母、亲爱的人。”
例句:咫尺远近,海滨之巅,距离更改,友谊不变。或许忙碌而不曾联系,或许坎坷而忧伤累累。人生路上,且走且停,远方的朋友,我们一路同行。
近义词:
近在咫尺 [ jìn zài zhǐ chǐ ] 形容距离很近。咫:古代长度名。周制八寸,合现在市尺六寸二分二厘。
出处:宋·苏轼《杭州谢上表》:“凛然威光;近在咫尺。”
翻译:严肃而又威严的光芒,就在距离很近的地方。
例句:他家离汽车站近在咫尺,上下班方便极了。
反义词:
天涯地角 [ tiān yá dì jiǎo ] 形容极远的地方,或相隔极远。
引证:宋代·晏殊《踏莎行·祖席离歌》:无穷无尽是离愁,天涯地角寻思遍。
翻译:人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到相隔遥远的地方到处寻觅。
例句: 无论走到天涯地角,我们都是最要好的朋友。
本回答被网友采纳