蒙古古时只有语言而无文字，成吉思汗时始有文字，元朝时经国师八思拔制订、完善蒙古文字，外形和突厥文字差不多。而现代的新蒙文多采取拼音化改革。 中国内蒙的蒙文解放后采用了拉丁字母改革; 而外蒙由于苏联的影响,1925年乔巴山和苏赫巴托领导的人民革命成功后，采用了和俄语一样的基里尔字母,进行了文字改革. 外蒙虽多是喀尔喀蒙古人,但与内蒙的蒙古各部（如科尔沁、兀良哈、阿拉善）及俄罗斯的卡尔梅克（即土尔扈特，有名的卫拉特四部之一，当年渥巴锡万里东归时因伏尔加河冰融而滞留在河西）蒙古人、布里亚特（康熙时《尼布楚条约》中割让给俄国）蒙古人、图瓦（即外蒙古的唐努乌梁海，外蒙古独立时俄占）蒙古人语言基本一样，口语差不多(各地方言略有不同,但没有汉语这么大),只是写成文字差异很大（中国的是拉丁字母，俄、蒙的是西里尔字母）.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考