be familiar to 和be familiar with的区别：
1、具体含义不同
be familiar to的意思是众所周知的，人人知道的，这个短语表示是一种被动关系。be familiar with的意思是精通、熟悉，这个短语表示是一种主动关系。
2、用法不同
be familiar to后接的是sb，强调的是人，be familiar with后接的是sth，强调人所熟悉的事物。
例句：
Most aspects of this query should be familiar to you by now, so concentrate on the conditional logic.
现在您应该对这个查询的大部分感到熟悉，所以我们只关注条件逻辑。
Anyone seeking to paint 18th-century rooms needs to be familiar with the way colour was disposed within a room.
任何人想要对18世纪的房间进行粉刷，都需要熟悉房间内色彩的布局。
扩展资料
familiar
英文发音：[fə'mɪlɪə]
中文释义：
adj. 熟悉的；常见的；亲近的
例句：
He talked of other cultures as if they were more familiar to him than his own.
他谈起其他文化就像它们对于他比他自己的文化还熟悉。
具体用法：
1、familiar的基本意思是“熟悉的，通晓的”，指由于经常接触或长时间交往而像一家人一样彼此熟悉、了解，以至于言谈自如，甚至不拘礼节，随便甚至放肆。引申可表示“非正式的”“随便的”“冒昧的”“放肆的”。无比较级和最高级形式。
2、familiar在句中可用作定语或表语。
3、familiar与with连用时，还可作“通晓”解。
be familiar with 精通，熟悉 这个短语表示是一种主动关系。
be familiar to 众所周知的，人人知道的 这个短语表示是一种被动关系。
这里不能看句子的主语。例如：
1，He is familiar with the city.,
2，He is familiar to everyone here.
1，be familiar with 精通，熟悉（Somebody is familiar with something.某人对某事熟悉),He is very familiar with the street.他对这条街道非常熟悉。
2，be familiar to 众所周知的，人人知道的（Something is familiar to somebody.某事对某人来讲是熟悉的）,This street is familiar to me.这条街道对我来讲是太熟悉不过了。
相似短语如下：
1， be familiar to 被某人熟悉
2，be too familiar with 对…放肆,同…关系暧昧
3，be familiar to... 为...所熟悉
4，to have long been familiar with somebody 熟稔
5，there seems to be vt.似乎有
6，be friendly to vt.赞助,拥护
7，to be welcome 欢迎
8，to be cut off 切断收线
9，to be in power 用事
10，There must be laws to go by ,the laws must be obse 有法可依，有法必依，执法必严，违法必究
本回答被网友采纳