急急 。。各位仁士帮忙将下面的英文翻译为中文，要通顺的而不是直接在翻译过来的。谢谢！！

Question

Laptop Will Rule
Howard Locker,chief architect for desktop and mobile development at lenovo,agreed with Young about the demise of the desktop computer in the near future.But he does not see the laptop becoming a dinosaur anytime soon."Desktops will be disappear.High-end servers will remain to accommodate enterprise needs,Everything else will be based on the laptop,"Locker said.
The basic clamshell design of the laptop will remain a constant,He said,because of the limitations imposed by screen and keyboard size."When it comes to form factor,the size of the laptop today is pretty much where it will be for quite a while,Cost and battery life will guarantee that."
Even the threat of smarter smartphones will not stamp out the laptop. Locker said"People will still need their laptops.Even with all that a smartphone can do, the keyboard function will remain very limited. We will need both but won't always have to carry a laptop.Yhe synergy between the two merging technologies is where the growth will be seen."
A major trend to make portable computing universal already is apparent. Wireless computing might soon be available everywhere with constant connectivity through ubiquitous hotspots. “Laptop users will always be connected.”said Locker.
Newer wireless specifications will continue to reduce the need for wires and enhance mobility. For example,WiMAX, a new wireless specification that promises a range of dozens of miles and speeds rivaling cable and DSL broadband,will be a key development in portable computing,according to Locker.

Trusted computing
Whatever dierction the future of computing takes,comsumers likely will continue to rely on networks and the Internet, which means the need for security and safety ,will remain critical .
According to Steven Sprague,president and CEO of Wave Systems,the benefits of trusted computing ——a series of specifications intended to improve computer security ——on the future PC will be tremendous,not only on standalone devices but also on networks.
“Security will be in all of our devices and that wil enable the PC of the future to share and replicate data to all of our devices on the network all of the time,”he said. “The PC of the future will provide a root of trust and will no longer rely on a user ID and password for security purposes because all authentication will be done machine to machine.”
Sprague said this technology will create a future in which all computing devices are on the Internet and every application will verify that access is limited to the user’s personal authorized devices.
要通顺的，连接起来的。谢谢。。。。。。

Answer 1

电脑世界潜规则：
洛克是联想公司的台式电脑和移动开发的首席设计师，但他同意年轻人关于在不久的将来台式电脑会消亡，但他不会很快看到笔记本电脑成为一个恐龙，“台式机将作为高端服务器则用来满足企业需求，一切将在笔记本电脑的基础，“洛克说。
笔记本电脑的翻盖设计也不会有任何变化，他说，由于键盘和显示屏尺寸的限制。“对外形而言，目前笔记本电脑的大小差不多，这也是对笔记本的成本和电池寿命的保证。
即使是智能手机的威胁也不会冲击到笔记本电脑。洛克说：“人们仍然需要他们和他们的笔记本电脑，即使所有的智能手机可以做的功能，其键盘功能也存在一些限制。二者我们都需要，二者我们都需要，但不会总是随身带着笔记本电脑。随着技术的增长，两者的技术合并我们将会很快的看到
这个大趋势促使便携式电脑普及已经明显了，无线电脑可能很快可以通过双方合并的技术用无处不在的连接热点，其增长的速度未来将会看到。 “笔记本电脑用户将始终连接。”洛克说。
较新的无线标准将继续减少电线的需要和增强机动性。举例来说，WiMAX是一种新的无线规范，一般在一英里的速度可以相当于电缆及DSL宽带几十个系列，将是便携式电脑的发展的关键，
可信计算
无论未来的计算机技术如何发展，都需要继续依赖于网络和互联网，这意味着网络安全，仍然是重要的。
据史蒂芬集团的可信计算的总裁斯普拉格 - 一个旨在提高计算机的安全规格系列对未来电脑的影响将是巨大的，不仅是对独立的硬件设备，还针对网络安全。
“网络安全将是在我们的所有硬件设备和网络链接，使未来的计算机数据共享和复制在对于网络上的我没来说就是时间和设备的区别，”他说。 “未来的个人电脑将提供一种信任的根源，将不再是用户ID和密码依靠安全，因为所有的认证将是依靠计算机之间相互认证。”
斯普拉格说，这一技术将创造一个未来，所有的计算设备在互联网上的每一个应用都将得到验证，而我们仅需要获得限于自己的个人授权的设备。

Answer 2

电脑将规则
洛克为台式电脑和移动开发的首席设计师在联想，但他认为在桌面计算机在不久的future.But消亡，他没有看到笔记本电脑成为一个恐龙很快。“台式机将disappear.High高端服务器则用来满足企业需求，一切将在笔记本电脑的基础，“洛克说。
在笔记本电脑的翻盖设计也不会有任何变化，他说，由于键盘和显示屏尺寸的限制。“当涉及到外形，目前笔记本电脑的大小差不多，这将是相当同时，成本和电池寿命的保证。“
即使是智能手机的威胁不会到笔记本电脑。洛克说：“人们仍然需要他们与所有的智能手机可以做laptops.Even，其键盘功能也存在一些限制。二者我们都需要，但不会总是随身带着一两个技术laptop.Yhe合并的协同作用，其中增长将看到。“
一个大趋势，使便携式电脑普及已经是明显的。无线电脑可能很快就会到处都可以通过无处不在的热点的连接。 “笔记本电脑用户将始终连接。”洛克说。
较新的无线标准将继续减少电线的需要和增强机动性。举例来说，WiMAX是一种新的无线规范，承诺一英里的速度相媲美的电缆和DSL宽带几十个系列，将是便携式电脑的关键发展，根据洛克。

可信计算
无论dierction在未来的计算技术，巅很可能将继续依赖于网络和互联网，这意味着安全和安全的需要，仍然是重要的。
据史蒂芬，总裁波系统的可信计算的好处总裁斯普拉格 - 一个旨在提高计算机的安全规格系列未来电脑 - 将是巨大的，不仅是独立的设备，而且对网络。
“安全将是在我们的所有设备和西港岛线，使未来的PC共享和复制数据在网络上对我们的所有设备的所有时间，”他说。 “未来的个人电脑将提供一种信任的根源，将不再是用户ID和密码依靠安全，因为所有的认证将是计算机对计算机的。”
斯普拉格说，这一技术将创造一个未来，所有的计算设备在互联网上，每一个应用，将验证，获得仅限于用户的个人授权的设备。

Answer 3

笔记本电脑将统治世界
霍华德更衣室,首席设计师为桌面和流动的发展,对联想,同意年轻的台式电脑在不久的将来但是他没有看到笔记本成为恐龙很快就会消失。"桌面的. 高端服务器将继续满足企业需求,一切将基于笔记本,“储物柜的说。
基本的吸塑设计笔记本将保持不变的,他说,由于所带来的限制和键盘尺寸屏幕。”谈到形式因素、大小的膝上型电脑今天是相当多的地方就会相当长的一段时间,成本和电池寿命将保证。”
即使威胁的聪明的智能手机不会扑灭的笔记本电脑。“人们说仍储物柜需要笔记本电脑即使所有的手机可以做,键盘功能仍将是非常有限的。我们需要两但不总是随身携带笔记本到两个人之间的协同作用的增长是融合技术会出现。”
一个主要趋势使便携式计算机通用已经是很明显的。无线电脑很快就会被到处可通过随处可见的热点与恒连接性。“膝上型电脑用户永远是连接。”说的储物柜。
最新的无线规范将会继续减少电线和提高机动性。例如,WiMAX,一个新的无线规格设计范围的数十公里和速度超越有线电视和DSL宽带,将是一场关键的发展,根据《中华人民共和国便携式电脑的储物柜。

可信计算
无论dierction计算的未来需要,消费者可能会继续依靠网络和因特网,这意味着需要保证和安全,仍将是至关重要的。
根据美国,总裁兼首席执行官史蒂文·波系统中,可信计算——一系列的规范,旨在提高计算机安全——在未来的电脑将被巨大的,不只是在独立的设备,而且还在网络上。
“安全将会在我们所有的设备,这将使PC机的未来和分享数据复制到我们所有的设备在网络上所有的时间,”他说。“PC的未来将会提供一根的信任,将不再依靠一个用户名和密码,为了安全起见,因为所有的认证将机器和机器。”
美国说,这项技术将会创造一个未来所有计算设备在互联网上和所有的应用程序都将证实存取限制到用户的个人授权的装置。