shadow阴影，shade，阴凉。
具体分析如下：
树荫之类的就用shade, 说影子就是shadow。shade和shadow的区别就像中文荫和影子的区别。一般来说shade只有可能是太阳下的，没有人说月光下的树荫，shadow只要有光就能有影子。
shade用于指任何遮住阳光的地方。用做这种意思时，shade为不可数名词。Let's find some shade.我们找的阴凉处吧。
shadow可用于指因挡住强光而形成的黑影子。用做这种意思时，shadow为可数名词。
Under the floodlights,each player in the football match had four shadows.在反光灯下，足球比赛中的每个球员都有四个影子。
shade：shadow ：
1、这两个名词不同义：前者是作“荫”讲，而后者则是“影”的意思。
2、例句：
We took a nap in the shade of a large tree．我们在树荫下面打了一个盹。
We took a nap in the shadow of a large tree．我们在树影下面打了一个盹。