礼义廉耻英语怎么说有无官方的正式翻译

Question

如题所述

Answer 1

语例句

1.

42kb

儒家思想也提倡礼义廉耻，这种思想有几千年的历史，在东方社会根深蒂固。

For thousands of years the values of propriety, righteousness, integrity, and honour as advocated in Confucianism have well taken root in Eastern societies.追答

本释义

righteousness纠错

英 ['raɪtʃəsnəs]  美 ['raɪtʃəsnɪs] 

n. 正义；正直；公正；正当

propriety纠错

英 [prə'praɪətɪ]  美 [prə'praɪəti] 

n. 适当；礼节；得体

比较级 proprieties

柯林斯英汉双解大辞典

propriety /prəˈpraɪətɪ/

1.

不可数名词 Propriety is the quality of being socially or morally acceptable. 礼仪; 得体

例：

Their sense of social propriety is eroded.

他们的社交礼仪意识淡薄了。