在回家的路上用英语怎么翻译？

Question

如题所述

Answer 1

“在回家的路上”可以翻译为：On the way home

例句有：

在回家路上查看你车子油量。

Check your gas tank level on the way home. 

真正的高潮发生在回家路上，他们第一次看到了赛而菲马群。

The highlight was to come on the way home, when they would meet the Sulphur Herd for the firsttime. 

在回家路上，那是六月份一个星期五晚上，几乎就在这里，几个印第安人把她抓了去。

On her way back, on a Saturday evening in June, when she was almost here, the Indianscaptured her. No one ever saw her again. 

当我在回家路上时，我发现一棵倒下的树挡住了我的路。

When I was on my way home, I found a fallen tree in my way. 

让我失望的是，产品在回家路上就出故障了。

To my disappointment, the product broke down on my way home. 

每天我都在回家路上买一份报纸，有时候坐在公车上浏览。

I buy a newspaper on my way home, and sometimes I look through it on the bus. 

我会把在回家路上练习过的东西背诵一遍。

I would recite all that had been rehearsed on the way home. 

Answer 2

在他们回家的路上
英语翻译：on their way home.
注意：home前面不能加to。

Answer 3

on one's way home。在某人回家的路上。home前不加to，home是副词，不是名词。