带替我上班 用英语怎么说take one

如题所述

我想你需要问的是“代班”的说法,而不是取代你的位置去工作,类似“instead of me""take my place"听到的人理解的是你升职或者离职了,别人坐这个位置。

代班的说法,美语口语的话可以说“Cover for me”
例句:Could you please cover for me two hours this morning?

如果书面语,可以说substitute for me比较正式
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-11-21
go to work on behalf of me
第2个回答  2014-11-21
take my place to work
第3个回答  2014-11-21
go to work instead of me