第1个回答 2014-02-09
米勒:喂,我是米勒。
木村:啊,米勒先生,你好。您身体好吗?
米勒:嗯,我很好。对了,木村先生,小泽征尔的演唱会,一起去吧。
木村:好的。什么时候呢?
米勒:下个星期五晚。
木村:星期五吗?星期五晚有点……
米勒:不行吗?
木村:嗯,我跟朋友约好,所以……
米勒:是吗?那太遗憾了。
嗯。下次再一起吧。
Mirā: Moshimoshi, mirādesu. Kimura: Ā, mirā-san, konbanwa. Ogenkidesuka. Mirā: E e, genkidesu. ee genki desu anou kimura san ozawa seiji no konsaato issho ni ikaga desu ka
Kimura: Īdesu ne. Itsudesu ka. Mirā: Raishū no kin'yōbi no bandesu. Kimura: Kin'yōbidesu ka. Kin'yōbi no ban wa chotto‥‥. Mirā: Damedesu ka. Kimura: E e, tomodachi to yakusoku ga arimasukara,‥‥. Mirā: Sōdesu ka. Zan'nendesu ne. Kimura: Ē. Mata kondo o Sunao ishimasu.
第2个回答 2014-02-08
MIRA-:MO SHI MO SHI, MI RA DE SU.米勒:喂,我是米勒。
KIMURA:A A ,MI RA SA N,KO N BA N WA.O GE N KI DE SU KA.木村:啊。是米勒啊,晚上好。最近还好吗?
MIRA-:E E ,GE N KI DE SU.嗯嗯,我很好。
A NO U,KI MU RA SA N,KO ZA WA SE I JI NO KO N SA- TO,I SSHO NI I KA GA DE SU KA.木村,小泽征尔的演唱会,要不要一起去呀?
KI MU RA:I I DE SU NE. I TU DE SU KA.木村:好呀。什么时候?
。。。:RA I SHU U NO KI N YO U BI NO BA N DE SU.下周五晚上。
。。。:KI N YO U BI DE SU KA。KI N YO U BI NO BA N WA TYO TTO....周五啊。周五晚上可能。。
。。。:DA ME DE SU KA 不行吗?
。。。:E E TO MO DA TI TO YA KU SO KU GA A RI MA SU KA RA,...是啊,和朋友有约了。
。。。:SO U DE SU KA.ZA N NE N DE SU NE.这样啊,太可惜了。
。。。:E E MA TA KO N DO O NE GA I SHI MA SU。是呀。那下次一起吧。