帮我翻译一句话，英文，速度！！！！！

Question

一般说：我就在这里（那种我就在这，在这等你，我没走呢的意思）时，

是说，HERE I AM 还是 I AM RIGHT HERE 还是什么？

Answer 1

你已经自己说出答案了。HERE I AM 和 I AM RIGHT HERE 这两句话都没说错。所以根据语意区别就行了。

HERE I AM 我在这。
I AM RIGHT HERE 我就在这。RIGHT强调作用，就在此。

Answer 2

I'm just right here.
here I am 表示告诉人家我在这儿

Answer 3

一般别人要走的时候，如果想要表示自己会在这里等，都说：I will be right here (waiting)

Here I am是：我在这里， 多在向别人告知自己所在的位置时用

Answer 4

I am still here now。

Answer 5

i'm still here.

Answer 6

HERE I AM 我到了，是刚到一个地方时说的。
I AM RIGHT HERE 应该是你说的意思。