11问答网
所有问题
文言文月攘一鸡的翻译
如题所述
举报该问题
推荐答案 2013-09-14
原文
今有人日攘其邻之鸡者。或告之曰:“是非君子之道。”曰:“请损之,月攘一鸡,以待来年然后已。”如知其非义,斯速已矣,何待来年?
( 节选自《孟子·滕文公下》)[1]
译文
现在有一个每天都要偷邻居家一只鸡的人。有人劝告他说:“这不是行为端正,品德高尚的人所拥有的道德。”他回答说:“那就让我减少这种行为吧,(以后)每个月偷一只鸡,等到明年我就不偷了。”如果知道偷鸡不对,就应该马上改正,为什么还要等到明年呢?
追问
谢
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://11.wendadaohang.com/zd/F8qF842MPPqF7P2PM8M.html
其他回答
第1个回答 2013-09-14
戴盈之说:“田租十分取一,取消关卡市场的租税,现在还不能办到,请先减轻,等到明年再停止,怎么样。”孟子说;“从前有一个人,每天都要偷邻居家的一只鸡。有人劝告他说:‘这不是君子的做法。’他回答说:‘那让我就逐渐减少吧,以后每个月偷一只鸡,等到明年,我再也不偷了。邻居说:既然知道这样做不对,就应该马上改正,为什么还要等到明年呢?
第2个回答 2013-09-14
现在有一个每天都要偷邻居家一只鸡的人。有人劝告他说:“这不是行为端正,品德高尚的人所拥有的道德。”他回答说:“那就让我减少这种行为吧,(以后)每个月偷一只鸡,等到明年我就不偷了。”如果知道偷鸡不对,就应该马上改正,为什么还要等到明年呢?
追问
谢谢
相似回答
古文
《月镶
一鸡
》
的翻译
答:
——出自《孟子》[译文]
现在有这么一个人,每天都要偷邻居家的一只鸡
。有人劝告他说:“这不中正派人的做法。”他回答说:“那我就逐渐改吧,以后每个月偷一只鸡,等到明年,我再也不偷了。既然知道这样做不对,就应该马上改正,为什么还要等到明年呢?看到这个,我就想起以前自己写的那些个什么计划...
大家正在搜
月攘一鸡文言文翻译及注释
日攘一鸡文言文注释
攘鸡原文及翻译及注释
日攘一鸡原文及翻译
攘鸡的译文
日攘一鸡文言文以及翻译
月攘一鸡文言文原文及翻译
文言文买椟还珠译文
文言文五十步笑百步翻译
相关问题
月攘一鸡古文翻译加注释
月攘一鸡文言文翻译
月攘一鸡文言文翻译练习(答案)
月攘一鸡 古文翻译
告诉我《月攘一鸡》的翻译,是文言文
告诉我《月攘一鸡》的翻译,是文言文
月攘一鸡 全文翻译
《孟子》中的《月攘一鸡》全文翻译