不知道为何哭了大半天文言文？

Question

如题所述

Answer 1

句子里面的现代汉语词语“不知道”翻译成文言词语可以是“未晓”，“为何”翻译成文言词语可以是“因”，“哭”翻译成文言词语可以是“泣”，“大半天”翻译成文言词语可以是“昼匮”。“不知道为何哭了大半天”翻译成文言文可以这样说：未晓因而泣昼匮也。