一、“相逢拌酩酊，何必备芳鲜”译文：
朋友相见尽管推杯换盏，喝个酩酊大醉，只要有酒无需备办美食。
二、“相逢拌酩酊，何必备芳鲜”出处：
1、《续侄溥赏酴醾劝酒二首》其一
2、作者：陈著，朝代：宋代
3、原文：花有重开日，人无再少年。相逢拌酩酊，何必备芳鲜。
4、译文：花谢了还有再开放的一天，人老了之后再无少年之时。朋友相见尽管推杯换盏，喝个酩酊大醉，只要有酒无需备办美食。
5、重点词语注释：
（1）重（chóng）：再，再次；重复。
（2）拌：同“拚”，舍弃。
（3）酩酊：指醉得迷迷糊糊的样子。
（4）芳鲜：味美新鲜。也指新鲜美味的食物。
扩展资料：
“相逢拌酩酊，何必备芳鲜”作者简介：
陈著（1214～1297），宋代诗人，六月十三日戌时生，小名祥孙，字子微，小字谦之，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍武康县。曾祖宏，祖伸，父德刚，兄弟二人，娶童氏。理宗宝祐四年（1256）进士，调监饶州商税。景定元年（1260），为白鹭书院山长，知安福县。
相逢拌酩酊，何必备芳鲜的意思是：既然如此，那彼此之间何不推杯换盏，赶紧开始共欢乐吧！别担心以后，人的青春只一次，只有活在当下，才能不负此生。
出自陈著的《续侄溥赏酴醾劝酒二》首》。
诗词正文：
花有重开日，人无再少年。
相逢拌酩酊，何必备芳鲜。
译文：花谢了还有再开放的一天，人老了之后再无少年之时。朋友相见尽管推杯换盏，喝个酩酊大醉，只要有酒无需备办美食。
扩展资料：
诗词的注释：
重（chóng）：再，再次；重复。
拌：同“拚”，舍弃。
酩酊：指醉得迷迷糊糊的样子。
芳鲜：味美新鲜。也指新鲜美味的食物。
作者简介：
陈著（1214～1297），六月十三日戌时生，小名祥孙，字子微，小字谦之，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍武康县。曾祖宏，祖伸，父德刚，兄弟二人，娶童氏。理宗宝祐四年（1256）进士，调监饶州商税。景定元年（1260），为白鹭书院山长，知安福县。
本回答被网友采纳