11问答网
所有问题
中国语法对于英语语法学习的影响
写论文用的 不知道的不要来掺合
举报该问题
推荐答案 2013-11-02
ãæ±è¯æ¯ä¸å½äººçæ¯è¯ï¼ä¸å½äººå¨å¦ä¹ è±è¯åå ¶å®å¤è¯æ¶ï¼å°±ä¸å¯é¿å å°åå°æ±è¯çå½±åï¼æ¢å¥è¯è¯´ï¼ä¼ä¸å¯é¿å å°ç¨æ±è¯æ¥è¾ 导è±è¯çå¦ä¹ ï¼å¦ç¨æ±è¯æ³¨éææï¼ç¨æ±è¯ç¿»è¯ï¼ç¨æ¥è¾¾å°â对çâæâ对æ¯âçææï¼ç¡®å®æ们大å¤æ°é½æ¯ä»è¿ä¸é¶æ®µè¿æ¥çã
ããä½æ¯éçç¬è è±è¯å¦ä¹ çæ·±å ¥ï¼æåæåå°æ¥èªæ±è¯è¯è¨ä¹ æ¯çå½±åï¼å½±åè¶æ·±ï¼è±è¯è¯æå°±è¶æ¨¡ç³ï¼ç´è³æä¸å¤©å¨å½å¤å¦ä¹ çæ´»äºå å¹´åæ深深å°æå½»äºã
ããå¨å½å æè±è¯çæ¶åï¼å¹¶æ²¡æ注æå°è¿ä¸ç¹ï¼é£å°±æ¯èªå·²çæ¯è¯âæ±è¯å¯¹è±è¯å¦ä¹ çå½±åãé£æ¶è§å¾ï¼è¿æ¯ä¸å½äººåçæç« ç®åææï¼ä¸å½äººè®²çè±è¯å¬èµ·æ¥å¥å¥æ¸ æ°ï¼æç»´æµç ï¼ä½æ¯è¿ä¸åå¨æå°äºå¤§æ´å½¼å²¸çå¼å½å½åº¦åï¼å´æ´»ççå°è®©ææ¸ æ¥å°æè¯å°ï¼èªå·²è¿å»åå 年讲çï¼å¦çï¼ç¨çï¼æçç«å±äºè±è¯çå¦ä¸æµæ´¾ï¼é£å°±æ¯âä¸å½å¼çè±è¯âï¼å³ä¸ä¸ªä¸çºªä¸å®¶ä»¬ç»å¸¸è®²å°çâæ´æ³¾æµâ(Pigeon English)ã
ããçæ£è®©ææ·±å»é¢æå°è¿ä¸ç°è±¡çåå¨ï¼ä¼´éæå¨ç¾å½å¦ä¹ ï¼çæ´»ï¼å·¥ä½äºå å¹´ãå¨é£éå·¥ä½ä¹ä½ï¼ä¹æ¾è¾ 导è¿å 个å¦çãå ¶ä¸è®©æå°è±¡ææ·±çæ¯å¦çåè±æ论ææ¶ï¼æ³å°ä¸ä¸ªæ±è¯è¯ç»ï¼ææä¸ç¥å¦ä½è¡¨è¾¾ï¼å¦âææ代è¨âä¸è¯ï¼é®æè±ææä¹è¯´ãå¨äºè§£äºè¯¥è¯ç»å°ç¨å¨ä»ä¹ä¸ä¸æåï¼æèåéé¦å æ³å°çæ¯å¦ä¸çç¿»è¯è¿ç¨ï¼ææâstarï¼ä»£è¨âspeak for sbï¼æè speak on somebodyâs behalfï¼å æ¤æ»æ为The star speaks on behalf ofâ¦..ã
ããè¿ä¸ªç¿»è¯ä¹ä¸ç没æä»»ä½è¯æ³é误ï¼éç¨äºæ£ç¡®çè¯ç»ï¼on oneâs behalfãä½æ¯ä»¿ä½æ¯èä¸çå¼å ³è°å°äºâè±æâæ¡£ï¼æå¼å§é®èªå·²æ¯å¦å¨è±è¯ä¸è§è¿ç±»ä¼¼çå¥åï¼ææå·®ä¸å¤çè±è¯åæ¯ä»ä¹å¢ï¼æ ¹æ®èªå·²å¹³æ¥ç积累ï¼æ³å°ç»å¸¸å¬å°çâææâæ¯celebrity(å人)ï¼è代è¨ï¼ç»ç¡®è®¤åï¼æ¯endorsementãè¿ä¸ä¸è®©æçæ£å°æåå°èåä¸åæ¥è¿æ两个è¯è¨ååºï¼ä¸ä¸ªæ¯çº¯è±è¯ååºï¼å¦ä¸ä¸ªæ¯âæ±åâè±è¯ååºï¼è¯´å°åºå°±æ¯æ±è¯ååºï¼å 为ææçè¯æ³æ ¼å¼ï¼è¯è¨ä¹ æ¯å¦The star speaks on behalf of 纯粹就æ¯æ±è¯çè¯è¨ç¹ç¹ã
ããé£ä¸ªè±è¯å¦ä¹ è é½æå¤æå°å°åå¨å¦æ¤çè¯è¨ååºï¼åªä¸è¿è¯è¨å¤§å¸ä»¬æ©æ©å°è±ç¦»äºæ±è¯ååºè顺å©å°è¿å ¥è±è¯ååºï¼èè¿ç¨èªå¦ï¼èé£äºåå¦è åå¦ä¹ å¤å¹´èå ¥ä¸äºé¨è åä¸å¾ä¸å¨âæ±è¯åºâæ£æçï¼èè¿è¿æ¾ä¸å°âè±è¯åºâçä½ç½®ï¼æ æ³å ¥é¨èæ为人们æè°çå ·æâè±è¯è¯æâè¿è¡âè±è¯æç»´âçè±è¯âè¿æ¥äººâã
ããæ ¹æ®èªå·²å¤å¹´å¦ä¹ ç»éªï¼æ以为è±è¯å¦ä¹ éè·¯ä¸æ大çæ¦è·¯èå°±æ¯èªå·²çæ¯è¯âæ±è¯çå½±åãä½æ¯å¹¶éææå¦çï¼ææè±è¯èå¸æè¯å°è¿ä¸ç¹ï¼ä»¥è³äºä¼å¤çå¦çä»ç¶æ£æå¨è¯è¨å¦ä¹ çâè´«å°çº¿âä¸ï¼å¤©å¤©ç¨åç§æ段ï¼åªä½åä¸å®¶ï¼è¿æ¥äººææ±æï¼çè³å¼æââå¦ä½å¦å¥½è±è¯ï¼â
ããåä¸è§ï¼99%çèè¯è¯æ±å¤§çº²æ¯ç¨æ±è¯ä¸ç§è¯è¨æ³¨ä¹çï¼99%çè±è¯ææï¼é¤ä¸ä¸è±è¯ææï¼æ¯ç¨æ±è¯ä¸ç§è¯è¨è§£éè¯ä¹çï¼99%çè¾ å¯¼æææ¯ç¨ä¸æè¯ææ¥è®²è§£è±ææç« çï¼99%çåä½æææ¯ä»¥ä¸è¯è±çå½¢å¼ç»ä¹ çï¼99%çè±è¯è¯æ³æ¯ç¨æ±è¯æ¡ç®è®²è§£çï¼åä½è¯ï¼ééå®æ§å®è¯ä»å¥ï¼æ¬å åè¯ï¼ï¼ï¼......ä¸ä¸è足ã
ããè¿ä¸åå¿ å®é å°±çæ¯æ±è¯å¼è±è¯ï¼ä¸è®ºè¯´è¿æ¯åï¼å ¨é¨æ¯ä»æ±è¯è¯è¨ä¹ æ¯ï¼æ¹å¼ï¼æç»´åºåï¼ç»ææ¯è¯åºæ¥çå¥åé½å¤å¤å°å°å°å¸¦ææ±è¯çå½±åï¼æ为ä¸å½äººå¬çæï¼å¤å½äººä¸æç½çæªç°è±¡ã
ããæç人å¯è½ä¼è¯´ï¼è¿ç§ç°è±¡æ¯è±è¯å¦ä¹ è¿ç¨ä¸ä¸å¯é¿å çï¼åªè¦ç»§ç»å¤ç»ä¹ ï¼å¤ä½ä¼ï¼æ±è¯çå½±åå°±ä¼ä¸æåå¼±ï¼æåè¾¾å°è±è¯ä¸å®¶çâåååºâçæ°´å¹³ï¼å³æ±è¯åè±è¯ååºï¼ã
ããä¸è¿°è§ç¹æä¸å®çéçï¼é£å°±æ¯å¤ç»ä¹ ï¼å¤ä½ä¼ï¼ç¡®å®æ¯è¾¾å°ææ¡å¤è¯çéå¾ãä¸è¿ä»ç»æ³æ³å°±å¯çå°å®ç谬误æå¨ï¼é£å°±æ¯æ¢ç¶ç¥éæ±è¯å¯¹è¯è¨å¦ä¹ çå½±åï¼ç¥éæ±è¯è¿ä¸âæ大çéç¢âï¼ä¸æ©æ©é¿å¼ï¼å¦è¾æºªå¾ï¼èéè¦ææ大çéç¢æä¸å»ï¼åªè½æ¯ç¢°çâå¤´ç ´è¡æµâååçå®æçï¼éæ¾åºè·¯ã
ããé£ä¹æ©æ©é¿å¼æ±è¯è¿ä¸éç¢ï¼å¦è¾æºªå¾çæ¦å¿µå°±æ¯è¦äººä¸å¼å§å¦ä¹ è±è¯çæ¶åå¼è¾è±è¯ååºï¼ç¨è±è¯æç»´ï¼ç½¢è±æ±è¯çå½±åãå ·ä½çæ¹æ³åæ¥éª¤ï¼å´èå¸ä¼å¨ä»åçæç« ä¸è¯¦ç»æå°çã
ãã对äºé£äºä»å¨âæ±è¯ååºâä¸æ£æççè±è¯å¦ç们æ¥è®²ï¼æ²¡æå ³ç³»ï¼ä»ç°å¨å°±å¼å§å¹å »âè±è¯ååºâï¼æ©åå°ï¼æ©åçã
ãã让æ们ä¸èµ·ä¸ºææ¡è±è¯è¿é¨è¯è¨èä¸ææ¢ç´¢ä¸ä¸æåªåå§ï¼
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://11.wendadaohang.com/zd/F8qPF22M2v4MqMF4S2M.html
其他回答
第1个回答 2013-11-02
有啊 语文语法很重要啊 句子成分的分析和重要哈 有利于你学习英语语法...
语文语法学不好 你就很难分析英语的句子成分 因为你不懂成分的划分
第2个回答 2013-11-02
影响太深了...现在我在国外,要舍弃以前学过的重新去学习了以前学的是英式的教育现在我学的是美式的教学...但对于写作和语法,你不可以用中国的语言直接去翻译的,这个是大错特错,我被老师说了很多次不可以这样..用英语写作的就要用英语的思维去想..现在的我很容易混淆..
相似回答
中国
式
英语对学习英语的
促进作用有哪些?
答:
易于上手,利于记忆
。但是对于学习英语语法有影响。
大家正在搜
相关问题
为什么要学习英语语法,学习它到底对我们有什么好处,为什么学了...
中国人英语语法究竟该怎么学(二)
①中国的句子成分的规则适用于英语语法? ②中国的语法与英语的...
高中英语学习语法到底有用吗?
我们现在学习的英语语法是外国人发明的,还是中国人总结
英语语法学习有什么好的方法吗?
英语语法从什么时候开始学的
中国英语语法在美国有吗?