请高手们把这个日语地址翻译成英语，谢谢大家！！

Question

父母要打钱过来，但是中国银行那里需要我在日本的地址，而且是翻译成英语的地址才行，所以求大家帮个忙，希望能翻译的对，谢谢！！

Answer 1

亲爱的楼主，我觉得这种地址的英文翻译应该是有固定的，不太可能是随便翻译一下就可以吧。。
比如寄快递的话，这个英文地址必须是快递公司也认可的。

所以楼主你还是去查一下吧。

Answer 2

只要这样写就可以了：

Room 206，1 Chome-16-1 Nisshintōri，

Chikusa-ku, Nagoya-shi,

Aichi-ken, Japan.

本回答被提问者采纳

Answer 3

room 206
mezon do tandoresu,
1Chome16-1,
Nisshintori,
Chikusaku,
Nagoyashi,
Aichiken,
Japan