谁帮我翻译10句英语短句 不要机器翻译的

机器翻译的明确不给分 请别浪费自己时间
1 our natural resources will last longer if we learn to recycle them.
2 No wonder going to the stock market is often compared to gambling.
3 Reading is thaught to be a kind of conversation between the reader and the text.
4 It is concerned not with meaning but with the ways we use in reading.
5 It is no longer enough for a worker to gain a set of skills.
6 You may fail in an examination.
7 If we are brought up in an unhappy family.
8---,as laughter is a good means to lesson the tension and pressure we all face every day.
9 In a world, let your life full of english
10 From some educational scholars' opinions, the stress comes form fifteen factors---

都说别用机器翻译听不懂???? 雅虎翻译我也会啊 你当我呆???

1.如果我们学着去循环利用,那我们的自然资源就会被长久利用。

2.难怪都要把炒股看作是投机行为。

3.阅读被看作是一种介于读者和文章之间的对话。

4.这没什么含义只是我们使用的一种阅读方法。

5.工人已经不再满足于仅仅掌握一门技术。

6.也许考试你会不及格。

7.如果我们成长在一个不和谐的家庭。。。

8.把欢笑作为我们面对每一天的紧张和压力时的一种好的(排解)方法。

9.一句话(像是做总结),让你的生活充满英语。

10.按照一些教育学者的观点,压力来自十五个因素。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-12-19
我们的自然资源长期将持续的1,如果我们学会回收他们。 2去储蓄marketa经常难怪与赌博比较。 3读书是thaught一交谈在读者和文本之间。 4它与意思有关不,但以方式我们在读书使用。 5它是足够不再为了工作者能获取一套技能。 您可以无法考试的6。 7,如果我们在一个怏怏不乐的家庭被抚养长大。 8---,因为笑声每天是好手段到教训紧张和压力我们所有面孔。 9在世界,充分让您的生活英语10从一些教育学者的观点,重音来形式十五因素---
第2个回答  2009-12-21
纯人脑翻译
1 our natural resources will last longer if we learn to recycle them.
如果我们学会循环利用的话,自然资源会持续更久。
2 No wonder going to the stock marketa is often compared to gambling.
难怪进入证券市场常被比作赌博。
3 Reading is thaught to be a kind of conversation between the reader and the text.
阅读被认为是读者和文章之间的一种交流。
4 It is concerned not with meaning but with the ways we use in reading.
这与含义无关,而与我们阅读中使用的方式有关。
5 It is no longer enough for a worker to gain a set of skills.
对于一个工作者来说,仅获得一系列的技能已经不够了。
6 You may fail in an examination.
你可能在考试中失败。
7 If we are brought up in an unhappy family.
如果我们在一个不幸的家庭被抚养大。
8---,as laughter is a good means to lesson the tension and pressure we all face every day.
——正如笑声是我们减轻每天面对的紧张和压力的一个好方式。
9 In a world,let your life full of english
总之,让你的生活充满英语。
10 From some educational scholars' opinions, the stress comes form fifteen factors---
根据一些教育学者的意见,压力来自十五个因素——

(第9句中world怀疑应该是word)
第3个回答  2009-12-19
1. 如果我们学会循环利用,那么自然资源会持续更长的时间。
2.难关经常把学证券交易所(股市)跟赌博相比。
3.阅读被认为是一种在读者与文章之间的谈话。
4.它与我们在阅读中使用的方法有关而与意思没有关系。
5.对于工人来手,获得一套技能并不是足够的了。
6.你可能考试不及格。
7.如果我们在一个不幸的家庭长大。
8.笑声一种很好的手段去释放我们大家每天都要面对的压力和紧张。
9.在世界上,让你的生活充满英语。(是不是应该是 in a word ?)
10. 从一些学者的观点来看,压力来自于15个因素。
第4个回答  2009-12-20
1、如果学会再利用的话,我们的自然资源将能维持更久。2、经常去股市与赌博无异。3、阅读被解释为是读者与文本之间的对话。4、被关注的并非阅读的意义而是阅读的方式。5、工人们的技能已不足够了。6、可能你会考砸。7、如果我们在一个不幸的家庭长大。8、就像笑是当我们每天面临紧张和压力时的一个很好的处理方法。9、在一个让你的生活充满了英语的世界。10、根据一些教育学者的观点,压力的形成有十五种因素。
第5个回答  2009-12-22
1 如果我们学会回收,我们的自然资源将持续较长,。
2 难怪会股市经常被比作赌博。
3 读被认定是一个读者与文本的一种对话。
4 它涉及的不是含义,而是与我们使用的阅读方式
5 它不再为工人获得足够的技能集。
6,你可能会在这次的考试失败。
7 如果我们是在一个不幸的家庭中长大。
8 ---,笑是一个很好的方法来教训我们每天都面临的紧张和压力。
9 在这个世界,让你的生活充满英文
10 从一些教育学者的意见看来,压力来自15各因素---