求英语翻译!

欧盟去年12月提出总额2000亿欧元、相当于欧盟GDP1.5%的经济刺激计划,各成员国近几个月来也相继推出整顿金融、振兴经济、保障就业的规划和战略。

The EU put forward in December last year, total 200 billion euros, equivalent to the European Union GDP1.5% of the economic stimulus plan, member states also have launched in recent months to rectify the financial, to revive the economy, protect employment, planning and strategy.

参考资料:深海巨人

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-02-04
The EU put forward in December last year, total 200 billion euros, equivalent to the European Union GDP1.5% of the economic stimulus plan, member states also have launched in recent months to rectify the financial, to revive the economy, protect employment, planning and strategy.
选我哦~!我很辛苦的呢~!
第2个回答  2010-02-04
The EU proposed a 200 billion Euro worth (that is 1.5% of GDP) stimulus package last December, and its memeber countries have introduced plans and strategies in the past months for rectificating finance, boosting economy and ensuring employment.