高分!!!请帮我把中文翻译成英文.谢谢!

今天我想和大家说说我的家乡--耒阳。很多人都将耒这个字读成“来”,其实耒的读音是“lei".
它隶属衡阳,只能算是一个小小的城镇。但是,我在那里出生,并且逐步的成长。对于我的家乡非常的依恋。
耒阳话很难听懂,算是很偏僻的方言。在耒阳历史上最著名的两个人,一个是杜甫,另一个就是蔡伦。
蔡伦也是耒阳人士,他出生于耒河河畔。从耒阳长大,是这个城市的骄傲。

在耒阳的历史上,相传杜甫是坐船到了耒阳,在耒阳落水而亡。他的一些衣物被埋在耒阳一中的杜甫纪念院内。纪念圆非常的古朴。我非常喜欢那里的桂花。每到中秋节就会闻到浓浓的花香。

在耒阳还有蔡伦纪念园,杜甫公园,发明家广场。顺便说一句,发明家广场最适合放风筝。地方很宽阔。

好了。就介绍到这里。希望大家喜欢我的家乡。
谢谢。

Today, I want you to talk about my hometown - Leiyang. Many people will be read as belonging to the word "to" in fact belonging to the pronunciation is the "lei".
It is attached to the Hengyang, can only be regarded as a small town. However, where I was born, and the gradual growth. For my hometown is very attached to.
Leiyang so difficult to understand, be regarded as very remote dialect. History, the most famous in Leiyang two people, one of Du Fu and the other is Cai Lun.
Cai Lun is also Leiyang who was born in Lei River. From the Leiyang grew up, is the pride of this city.
The Leiyang's history, according to legend is the boat to the Leiyang Du Fu, in Leiyang died from drowning. Some of his clothes were buried in one of Du Fu Leiyang Memorial hospital. Memorial Circle is very ancient. I like where the sweet-scented osmanthus. Mid-Autumn Festival every deep floral scent.
There Cai Lun Memorial in Leiyang, Du Fu Park, inventor Square. Incidentally, the best kite-flying inventor Square. Was very broad.
Better. On the introduction here. Hope you like my hometown.
谢谢.

参考资料:金山词霸

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-09-05
今天我想和大家说说我的家乡--耒阳。很多人都将耒这个字读成“来”,其实耒的读音是“lei".
Today I want to say my hometown- - Lei Yang City to everybody. This character reads many person all with ancient plough being accomplished "coming" , the ancient plough pronunciation is "lei " in fact.

它隶属衡阳,只能算是一个小小的城镇。但是,我在那里出生,并且逐步的成长。对于我的家乡非常的依恋。
It is subordinate to Hengyang , can only be considered as a little city and town. I was born there but, step-by-step growing up and. Extraordinary hometown being unwilling to leave to me.

耒阳话很难听懂,算是很偏僻的方言。在耒阳历史上最著名的两个人,一个是杜甫,另一个就是蔡伦。
Lei Yang City words is very difficult to understand , be considered as very remote dialect. People , one are Du Fu , another is Cai Lun in that in history Lei Yang City is the most famous two.

蔡伦也是耒阳人士,他出生于耒河河畔。从耒阳长大,是这个城市的骄傲。
Cai Lun is also that Lei Yang City personage , he are born in ancient plough river river bank. Pride growing up from Lei Yang City , being this city.

在耒阳的历史上,相传杜甫是坐船到了耒阳,在耒阳落水而亡。他的一些衣物被埋在耒阳一中的杜甫纪念院内。纪念圆非常的古朴。我非常喜欢那里的桂花。每到中秋节就会闻到浓浓的花香。
In history, tradition has it that Du Fu is to take boat having arrived at Lei Yang City , to fall into water in Lei Yang City but deceased in Lei Yang City. Some clothing and other articales of daily use of him is laid mine within Lei Yang City Du Fu souvenir yard in one. Commemorate extraordinary round simplicity and unsophisticatedness. I am fond of there fragrans very much. Every Mid-autumn Festival is only capable to do smelting strong fragrance of a flower.

在耒阳还有蔡伦纪念园,杜甫公园,发明家广场。顺便说一句,发明家广场最适合放风筝。地方很宽阔。
Still have the Cai Lun souvenir garden , Du Fu park , inventor in Lei Yang City public square. Criticize one sentence , inventor passingly the public square flies a kite be suitable for most. The place is very wide.

好了。就介绍到这里。希望大家喜欢我的家乡。
谢谢。
All right. Introduce that right away to here. Hope that everybody is fond of my hometown. Thank you.

这样就可以了。
第2个回答  2009-09-05
Today I want to share my hometown -- LeiYang. Many people will read the word "lei come", "lei primarily to the pronunciation of the lei."
It can be a subordinate hengyang, small towns. However, I was born there, and gradually grow. In my hometown is attachment.
It's difficult to understand LeiYang words, is very remote dialect. In LeiYang history's most famous two, one is, the other one is CAI lun du.
He is LeiYang personage, he was born on the river Thames. Lei LeiYang grew from the city, is proud of.

In the history LeiYang, du fu's boat to LeiYang, LeiYang in water. Some of his clothes were buried in the LeiYang a memorial hospital du. Memorial circle of of primitive simplicity is. I really liked the osmanthus. Every festival will smell thick fragrance.

In LeiYang and JiNianYuan CAI lun, du fu, inventor square park. Incidentally, the most suitable inventor square kite. Place is very wide.

Okay. Is introduced here. Hope you all like my hometown.
Thank you.
第3个回答  2009-09-05
Hello,everyone.This is my hometowm--leiyang..
This is a small towm but i was born in so i love there very much
leiyang was famous for dufu and cailun