第1个回答 2009-09-05
我给几个建议你可以去参考一下,现在老子《道德经》有不少的版本,我只读过《老子译解》这本书,个人感觉这本书还是不错的,建议你上网去看空海道德经,他讲解的也不错,如果配合他的讲解再多看书的话,必然能够领悟到“道”,另外,《道德经释义》这本书应该也不错,不过我没读过所以也很难下定论,不过作者是我国道教协会的会长,由此判断该书应也不错,张玉良的《老子译解》先给你看原文、再是注释、再是意译、再是解说、最后是参考注解,个人觉得这样看下来,对于老子《道德经》还是有不少的理解的。
这两本书都不错,你可以按照自己的需求来选择,空海说过任何的经典都不过是“指月”的工具。所以要真的看懂老子的《道德经》还是“很不容易”的一件事。
你可以去听一下道德经的朗读音频,因为《道德经》里面有不少的生僻字和多音字,例如第四十二章最后一句:吾将以为教父。其中的父并不念“父亲”之“父”音,而应读作“府”之音(其意同“甫”),还有不少我就不一一例举了。
希望我的回答能帮到你^_^