英语翻译(不要用机器翻译,要用到括号里的词组)谢谢帮助~~

1.有这样一段时间,女孩子不能到学校接受教育。(There was a time when...)
2.这是我一生当中第一次见到的如此美丽的景色。(It is the first time that...)
3.正是因为我坚持每天说英语,我才嫩个取得这么快的进步。(It is become ...that...)
4.他已经对每天黄昏陪女友遛狗感到厌烦了。(get tired of)
5.这个小女孩晚上不敢一个人出门。(dare)
6.那个激动的演讲者一时难以平静下来。(calm down)
7.我母亲不管人在哪里都很关心家庭。(be concerned about)
8.她因为邻居们的闲言碎语而感到困扰。(suffer from)

1.There was a time when girls couldn't receive education in school.
2.It is the first time that I see so beautiful scenery.
3.It is because I keep speaking English everyday that I can achieve so much progress.
4.He already got tired of walking the dog with his girlfriend in the dawn.
5.This little girl doesn't dare to go outdoor at night.
6.That excited speaker couldn't calm down in a while.
7.My mother is concerned about my family,wherever she is.
8.She suffers from the rumors from the neighbours.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-09-05
1.There was a time when girls couldn't receive education at schools.
2.It is the first time that I have seen such a beautiful scenery.
3.It is because I keep speaking English everyday that I can make such quick progress.
4.He has got tired of walking the dog with his girl friend everyday.
5.This little girl dare not to go out alone at night.
6.That excited speaker could not calm down immediately.
7.My mother is concerned about family no matter where she is.
8.She suffers from neighbours' gossip.
第2个回答  2009-09-05
1:there was a time when the girl can't go to school for education.
2:it is the first time that i seen such a beautiful view
3:because i keep speaking English everyday, it is became successed that fast.
4:he get tired of walk the dog with girlfriend every dawn(evening)
5:this little girl wouldn't dare to go out along at night.
6:the excited speecher couldn't calm down at the moment.
7:my mother be concerned about family no matter where she is.
8:she has suffer from her neighbor's idle chatter.
PS:如果错的话请无视~~~
第3个回答  2009-09-06
1.There was a time that girls had no access to receive education from school.
2.It is the first time that i have seen such beautiful scenery in my life.
3.It is because i keep on practising speaking English that i can make such a big progress so quickly.
4.He has get tired of accompaniing his GF in a dog airing at dusk everyday.
5.This little girl dared not to go outside alone at night.
6.That excited speaker cannot calm himself down in a while.
7.Wherever my mother is, she is always concerned about our family.
8.She suffered from her neighbour's gossip.
大家正在搜