高分求翻译

Question

The highest transition temperature is observed for cyclo- hexane, i.e. a non H-bonding solvent: it is this interaction that sets the sol-to-gel transition, and, according to the frequency shifts reported in Table 2, it can be modulated by the steric hindrance and the rigidity of the R1 substitution (Scheme 1). This finding can represent an important control parameter when designing an organogelator that should work in a predetermined temperature range.
Altough thermal hysteresis is a very important property for practical applications of organogels, it has been rarely addressed by researchers in this field.
The favourable interactions of an apolar solvent, such as cyclohexane, with the apolar chains of the gelator 12 remain unchanged in the gel and in solution accounting for the lower hysteresis value as well as the lower DH of the transition (69.9 kJ/ mol for cyclohexane vs. 92.4 and 120.8 kJ/mol for diisopropyl ether/ethanol 9:1 and isopropanol, respectively). By increasing the polarity of the solvent, solvophobic interactions become more important together with the competition of the solvent for the formation of the hydrogen bond network.

Answer 1

最高的转化温度在环己烷（即非H键合溶剂）的情况下观察到了：正是此互作用引起了溶胶到凝胶的转化，而按照表2中报道的频率偏移，他可以通过R1取代（方案1）的空间位阻和刚性来加以调整。这一发现在设计一种将工作在预定温度范围的有机凝胶剂时，可以代表一个重要的控制参数
虽然热滞后是有机凝胶实际应用中的一项非常重要的性质，但他几乎很少被这一领域的研究人员所强调。一种非极性溶剂（例如环己烷），在凝胶剂12的非极性链在凝胶中和在溶液中保持不变的情况下，有利的互作用解释为辽帝的滞后值，以及转化的较低ΔH(对于环己烷为69.9 kJ/mol，而对于异丙醚/乙醇9：1和异丙醇，分别为92.4和120.8 kJ/mol)。通过提高溶剂的极性，疏溶剂互作用与溶剂的竞争一起对于氢键的形成变得更加重要。

Answer 2

楼主，麻烦你在问题补充说明里给你刚发的这四篇文章标上序号一、二、三、四好吗？翻译是需要上下文的，这样便于我们选择和理解，谢谢。

Answer 3

最高转变温度为观察环已烷，即非氢键溶剂：正是这种相互作用设置溶胶到凝胶的过渡，并根据频率变化报告表2，可以通过调制空间位阻和替代刚性的R1（计划1）。这一发现可以成为一个重要的控制参数，设计一个organogelator时，应在事先确定的工作温度范围。
虽然热滞是一个实际应用的有机凝胶非常重要的财产，已经很少涉及这一领域的研究。
有利的相互作用的非极性溶剂，如环己烷同胶凝12无极链，保持不变，凝胶及解决办法是减少磁滞价值会计以及过渡较低署（69.9千焦/摩尔的环己烷与92.4和120.8千焦/摩尔的异丙醚/乙醇9:1和异丙醇，分别）。通过增加同为网络的形成氢键溶剂竞争的溶剂，solvophobic相互作用变得更为重要极性在一起。

Answer 4

最高的转变温度对出租机动三轮车己烷，即一种非H接合溶剂被观察： 它是设置sol对胶凝体转折的这互作用，并且，根据在表报告的频移2，它可以由位的妨碍和R1代替调整(计划1)的坚硬。 发现的这可能代表一个重要控制参数，当设计在被预先决定的温度范围应该运作的organogelator时。虽然热量滞后作用是organogels的实际应用的非常重要物产，它由这个领域的研究员很少演讲了。一种无极的溶剂的有利互作用，例如环己烷，与gelator 12的无极的链子未改变地依然是在胶凝体和在更加低值的滞后作用的解答会计并且转折(环己烷的69.9 kJ/mol的更低的DH对联二异丙基的以太的92.4和120.8 kJ/mol或对氨基苯甲酸二9:1和异丙醇，分别)。 通过增加溶剂的极性， solvophobic互作用变得重要与溶剂的竞争一起氢键网络的形成的。

Answer 5

最高转变温度为观察环已烷，即非氢键溶剂：正是这种相互作用设置溶胶到凝胶的过渡，并根据频率变化报告表2，可以通过调制空间位阻和替代刚性的R1（计划1）。这一发现可以成为一个重要的控制参数，设计一个organogelator时，应在事先确定的工作温度范围。
虽然热滞是一个实际应用的有机凝胶非常重要的财产，已经很少涉及这一领域的研究。

有利的相互作用的非极性溶剂，如环己烷同胶凝12无极链，保持不变，凝胶及解决办法是减少磁滞价值会计以及过渡较低署（69.9千焦/摩尔的环己烷与92.4和120.8千焦/摩尔的异丙醚/乙醇9:1和异丙醇，分别）。通过增加同为网络的形成氢键溶剂竞争的溶剂相互作用变得更为重要极性在一起。