无灾无难到公卿 是什么意思? 是祝福的话吗 褒义还是贬义

如题所述

“无灾无难到公卿”是祝福的话,褒义。意思是希望对方能够在没有灾难的情况下,到达公卿之位。

出处:《洗儿》宋代:苏轼

人皆养子望聪明,我被聪明误一生。

惟愿孩儿愚且鲁,无灾无难到公卿。

译文:人们都说养儿子时希望他能够聪明,我就是因为聪明被耽误了一生。我只希望孩子能够愚笨鲁莽,在没有灾难的情况下,到达公卿之位。

扩展资料

《洗儿》赏析:

苏东坡《洗儿诗》短短四句,语气戏谑,基调反讽,实乃事出有因。“人皆养子望聪明”,人心所向,众望所归,只是苏轼本人仕途受大挫,痛定思痛。

“我被聪明误一生”也是实情。苏轼因反对王安石新法,又在诗文中讥讽“新进”,被对方构陷入狱。一场“乌台诗案”,震惊朝野,幸有元老重臣营救,苏轼才免得一死,贬谪黄州

在黄州期间,侍妾朝云为苏轼生下一个男孩儿,《洗儿诗》即为此男孩儿而作。刚刚经历一场大磨难,诗人“惟愿孩儿愚且鲁,无灾无难到公卿”,一点不难理解。

“公卿”还是要当的,只是希望“无灾无难”而已;“愚且鲁”不过是件外套,大智若愚才是内核。苏轼此愿,实在是有感而发,绝非无病呻吟。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-11-27
是贬义,了解了苏轼的生平后,读这首诗就不会感觉到苏轼真正希望孩儿“愚且鲁”,而是借对孩儿智商和性格的期望,抒发自己的满腔激愤;借希望孩儿“无灾无难到公卿”,讽刺当时“愚且鲁”的公卿们。追问

无灾无难多好呀 怎么还是贬义?

回答如果好给 采纳

追答

这句诗选自苏轼的《洗儿诗》:人皆养子望聪明,我被聪明误一生。惟愿孩儿愚且鲁,无灾无难到公卿。的确单看“无灾无难”是褒义的,但实际要联系整首诗来看。
这首诗的背景是:苏轼因反对王安石新法,又在诗文中讥讽“新进”,被对方构陷入狱。一场“乌台诗案”,震惊朝野,幸有元老重臣营救,苏轼才免得一死,贬谪黄州。在黄州期间,侍妾朝云为苏轼生下一个男孩儿,《洗儿诗》即为此男孩儿而作。刚刚经历一场大磨难,诗人“惟愿孩儿愚且鲁,无灾无难到公卿”,一点不难理解。“公卿”还是要当的,只是希望“无灾无难”而已;“愚且鲁”不过是件外套,大智若愚才是内核。由此可见,苏轼是借这句是反讽当时的“公卿”。
所以联系整首诗来看它是贬义的,如果但是“无灾无难”那肯定是褒义的,问题是后面还有“到公卿”三字。

本回答被提问者采纳
第2个回答  2015-02-12
褒义词,指一个人顺顺当当,无波无折就当上了高官
第3个回答  2018-10-13
作者自身聪明绝顶,却总是不受重用,一再被贬,正如前句“我被聪明误一生”所说的,而那些王侯将相,愚蠢鲁顿反而可以一直身居高位,无灾无难度过一生。
作者在这一句中寄予辛辣的讽刺,希望自己的儿子也像他们那样,不必有什么大的才能,就能位居公卿之位,实际上是透露自己不受重用的愤怒和不满。
第4个回答  2015-02-12
是啊,是褒义的话。