英文翻译

Question

Let's not re-invent the wheel是什么意思啊，特别是wheel怎么翻译呢

Answer 1

Re-inventing the wheel从字面上来解释就是：重新发明轮子。但轮子早就存在，再发明不是多此一举吗？因此Re-inventing the wheel是一个俗语，指多此一举。
Let's not re-invent the wheel. 我们别再多此一举了。

Answer 2

google的reinvent the wheel解释，其实说的都是一个意思，就是”浪费时间做别人已做好的事“
1.To redo work unnecessarily when it has already been done satisfactorily; to rethink an already working system, technique, etc.

2.
to waste time recreating something that already exists in a perfectly usable and acceptable form

3.
Reinventing the wheel is a phrase that means to duplicate a basic method that has long since been accepted and even taken for granted.

Answer 3

咱不能重蹈覆辙。WHEEL 是轮胎的意思

Answer 4

让我们不要重新发明轮子 wheel 轮子