文言文狐假虎威中的 子以我为不信 是什么意思?

如题所述

“子以我为不信”是指狐狸认为虎不相信自己的话,不相信自己是被上天所保护的,所以才会想要吃掉狐狸。

【出处】

这句话出自中国古代寓言故事《狐假虎威》。

【原文节选】

狐曰:“子无敢食我也。天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?”虎以为然,故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。

【译文】

狐狸对老虎说:“你不要吃我,因为上天让我管着百兽,如果你吃了我,就是违背上天的命令。你认为我在撒谎,那我先走,你跟在后面看看其他的野兽看到我时会不会逃跑。”于是,老虎便听从了狐狸的话,跟着狐狸走。其它野兽看到狐狸,纷纷逃走。老虎不知道其他野兽是因为畏惧它而逃走,反而认为是它的声威让其他野兽逃跑了。就这样,狐狸成功地利用了老虎的威名,获得了保命的机会。

【赏析】

这句话是狐狸对老虎说的,它指的是老虎认为狐狸在撒谎,并且表示不相信狐狸的话。这句话隐含了狐狸在这个故事中以虚张声势来蒙蔽老虎,掩盖自己的真实身份,达到逃脱老虎的目的。因此,“子以我为不信”意味着老虎怀疑狐狸的话是否真实可信。

【创作背景】

《狐假虎威》是中国古代寓言故事之一,讲述了狐狸借用老虎的威名,蒙骗其他动物的故事。故事中的“子以我为不信”这句话,也让人们认识到有些人可能会利用虚张声势和他人的威名来欺骗别人,因此提醒人们要警惕这种情况。

【注释】

    “子”是古代对他人的尊称,

    “不信”指的是不相信狐狸的话。

【生活启示】

这个故事告诉我们,在人际交往中,有些人可能会利用他人的权威或名声来欺骗别人,因此我们需要提高警惕,不要轻易相信他人。同时,也要保持自己的诚信和信誉,不要为了自己的利益而说谎或利用别人的名声来欺骗他人。

在生活中,有时候我们也会遇到类似的情况,别人不相信我们的话,或者误会了我们的意图。在这种情况下,我们需要保持镇定,用事实和行动来证明自己是真实可信的,而不是被动地反应或者通过谎言来掩盖自己。同时,我们也要注意不要成为别人的“狐假虎威”,不要借助别人的威势来欺骗、压迫、威胁他人。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-03-20
狐假虎威
【原文】子以我为不信
【译文】你认为我的话不诚实
附小古文原文:
【原文】虎求百兽而食之,得狐。狐曰:“子无敢食我也。天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?”虎以为然,故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。

【译文】老虎寻找各种野兽吃掉他们,抓到一只狐狸。狐狸说:“您不敢吃我。上帝派遣我来做各种野兽的首领,现在你吃掉我,是违背上帝的命令。你认为我的话不诚实,我在你前面行走,你跟随在我后面,观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗?”老虎认为狐狸的话是有道理的,所以就和它一起走。野兽看见它们都逃跑了。老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的,认为它们是害怕狐狸。
第2个回答  2021-03-21
您认为我说的话不可信。即您不相信我说的话。子,您。以……为,认为……。