中国十大著名的世界文化遗产
1、万里长城
长城，又称万里长城，是中国古代的军事防御工程，是一道高大、坚固而连绵不断的长垣，用以限隔敌骑的行动。长城不是一道单纯孤立的城墙，而是以城墙为主体，同大量的城、障、亭、标相结合的防御体系。长城修筑的历史可上溯到西周时期，发生在首都镐京的著名的典故“烽火戏诸侯”就源于此。秦灭六国统一天下后，秦始皇连接和修缮战国长城，始有万里长城之称。1987年12月，长城被列入世界文化遗产。
2、黄山
黄山是世界文化与自然遗产、世界地质公园、世界生物圈保护区，是国家级风景名胜区、全国文明风景旅游区，与长江、长城、黄河同为中华壮丽山河和灿烂文化的杰出代表，被世人誉为“人间仙境”、“天下第一奇山”，素以奇松、怪石、云海、温泉、冬雪“五绝”著称于世。历来享有“五岳归来不看山，黄山归来不看岳”的美誉。
3、明清故宫
北京故宫是中国明清两代的皇家宫殿，旧称为紫禁城，位于北京中轴线的中心，是中国古代宫廷建筑之精华。北京故宫以三大殿为中心，有大小宫殿七十多座，房屋九千余间。它是世界上现存规模较大、保存较为完整的木质结构古建筑之一，1987年被列为世界文化遗产。沈阳故宫是我国仅存的两大宫殿建筑群之一，占地面积六万多平方米，有古建筑114座，500多间，至今保存完好，是一处包含着丰富历史文化内涵的古代遗址。2004年被列为世界文化遗产。
4、秦始皇兵马俑
秦始皇兵马俑，世界文化遗产，世界八大奇迹之一，国家5A级旅游景区，全国重点文物保护单位。博物馆以秦始皇兵马俑为基础，在兵马俑坑原址上建立的遗址类博物馆，也是中国较大的古代军事博物馆。秦兵马俑坑发现于1974-1976年，秦始皇兵马俑博物馆1979年向国内外公开开放。兵马俑的发现被誉为世界第八大奇迹、二十世纪考古史上的伟大发现。
5、杭州西湖
杭州西湖是国家5A级旅游景区，是世界文化遗产，是中国著名的旅游胜地，也被誉为人间天堂。西湖位于浙江省杭州市中心，分为湖滨区、湖心区、北山区、南山区和钱塘区，景区内群山高度都不超过400米，环布在西湖的南、西、北三面，其中的吴山和宝石山象两只手臂，一南一北，伸向市区，构成优美的杭城空间轮廓线。景区总面积达49平方公里，其中湖面6.5平方公里，以湖为主体，旧称武林水、钱塘湖、西子湖，宋代始称西湖。
6、拉萨布达拉宫
布达拉宫，是世界上海拔最高，也是西藏最庞大、最完整的古代宫堡建筑群。布达拉宫是中华民族古建筑的精华之作，是第五套人民币50元纸币背面的风景图案，是国家AAAAA级旅游景区和世界文化遗产。布达拉宫主要景观由宫殿、壁画、灵塔组成，主要景点有帕巴拉康、白宫德央厦、措钦司西平措努、伍孜加毗、其美德丹基、堆廓拉康、布达拉宫珍宝馆等。
7、苏州园林
苏州园林是中国古典建筑的代表流派之一，以拙政园、留园、网师园、环秀山庄为代表的园林建筑风格，曾影响到整个江南城市的建筑格调，拙政园、留园、狮子林等古典园林更是列入世界文化遗产名录。截止2018年8月7日，苏州园林总数达到108座。苏州园林独特的造园手法，为我们带来“不出城廓而获山水之怡，身居闹市而得林泉之趣”的艺术境地。
8、颐和园
颐和园是皇家园林博物馆、全国重点文物保护单位、世界遗产、世界著名旅游胜地，与承德避暑山庄、拙政园、留园并称为中国四大名园。颐和园前身为清漪园，坐落在北京西郊，距城区十五公里，占地约二百九十公顷，与圆明园毗邻。它是以昆明湖、万寿山为基址，以杭州西湖为蓝本，汲取江南园林的设计手法而建成的一座大型山水园林，也是保存较完整的一座皇家行宫御苑，被誉为“皇家园林博物馆”，也是国家重点旅游景点。
9、洛阳市龙门石窟
龙门石窟位于洛阳市城南6公里处的伊阙峡谷间。由于地处都城之南，古代帝王拟己为“真龙天子”，故又称“龙门”。这里青山绿水、万象生辉，伊河两岸东西山崖壁上的窟龛星罗棋布、密如蜂房。1961年国务院公布龙门石窟为全国第一批重点文物保护单位。2000年11月，联合国教科文组织将龙门石窟列入《世界遗产名录》。2006年1月被中央文明办、建设部、国家旅游局联合授予全国文明风景旅游区。
10、重庆大足石刻
大足石刻是中国石窟艺术宝库中的一颗璀璨明珠，与云岗石窟、龙门石窟鼎足而立，齐名敦煌莫高窟，是巴蜀地区石刻艺术的代表，也是中国晚期石窟艺术的优秀代表。它集中国石窟艺术之大成，把中国石窟艺术推上了一个新的高峰，对中国石窟艺术的创新发展有重要贡献，是晚期石窟艺术世俗化、生活化的典范。同时，其在题材上为中国密宗佛教史增添了新的一页，生动地反映了中国佛教民间信仰的重大发展变化。1999年列入《世界遗产名录》。
八大奇迹好像有中国的长城、故宫、兵马俑
埃及金字塔、法国的凯旋门、艾菲尔铁塔
意大利的比萨斜塔，还有一个印度的什么庙，忘记名字了，就是西游记里唐僧到天竺的那个庙
中国的世界文明遗产除了上边的几个还有天坛和颐和园，其他的就不知道了
回答者：一天到晚的虫 - 魔法学徒 一级 8-27 18:57
关於世界七大奇迹，有分古世界七大奇迹与新世界七大奇迹，古世界七大奇迹就是埃及的吉札金字塔、奥林匹亚的宙斯神像、法洛斯灯塔、法洛斯灯塔外传之亚历山卓港、巴比伦空中花园、阿提密丝神殿、罗得斯岛巨像、毛索洛斯墓庙、 (目前仅存吉札金字塔)，新世界七大奇迹则为埃及金字塔、印度的泰姬玛哈陵、中国的万里长城、柬埔寨的吴哥窟、印尼的婆罗浮屠佛塔、义大利的罗马斗兽场、义大利的比萨斜塔 (不过这是由国家地理杂志所发表的，很多人并不承认)，目前也有第八奇迹 (大陆的万里长城) 与第九奇迹 (大陆的龙游石窟)，不过应该都只能做为参考，至於大陆国宝佛指骨真身舍利也称其为第九奇迹，但应该是没有根据的。现今的联合国只有认定世界文化遗产，并没有认定世界奇迹，古世界七大奇迹是由希腊学者希罗多德所认定，认定的方式，是以希腊世界即使用再多人力都无法完成为标准。本回答被提问者和网友采纳
参考资料：http://www.bone.idv.tw/Non_Travel/Spectacle/index.html
----------------------------------------------------"世界七大奇迹"从小学听到工作。除了金字塔、巴比伦空中花园这两个耳熟能详的地方，你还知道哪几个？它们的英文名字都是怎么说的？学习一下……
Seven Wonders of the World, works[1] of art and architecture regarded by ancient Greek and Roman observers as the most extraordinary structures of antiquity.
In the ancient world there were seven great man-made structures for travelers to see on a world tour. Lists of the so-called Seven Wonders of the World sometimes varied. The following list, dating from about the 6th century AD, was a commonly used and standard one:
(1) The pyramids of Egypt;
(2) The Hanging Gardens of Babylon;
(3) The statue of Zeus [2] at Olympia;
(4) The Mausoleum at Halicarnassus [3];
(5) The temple of Artemis (Diana) [4] at Ephesus [5];
(6) The Colossus of Rhodes [6];
(7) The Pharos (lighthouse) of Alexandria.
重点讲解
1．works：work 不是应该是不可数名词么，为什么这里变成复数的形式呢？因为work 在这儿不表达"工作，劳动"，而是"作品，著作"，可数并且常用复数，比如：the works of Shakespeare 莎士比亚的著作；the works of art 艺术品。
2．Zeus：宙斯，希腊神话中的奥林匹亚神山上众神的主宰，在罗马神话中，他也叫朱庇特。
3．Halicarnassus ：哈利卡纳苏斯，小亚西亚西南部卡里西亚地区的一座希腊古城。希腊历史学家希罗多德的诞生地。
4．Artemis：阿耳忒弥斯，希腊神话中的狩猎和动物之神，同时也主管婴儿的出生。她是太阳神阿波罗的妹妹。在罗马神话中，她也叫狄安娜。
5．Ephesus：以弗所，古希腊殖民城市。在小亚细亚西岸。公元前6世纪为吕底亚王国的工商业中心。
6．Rhodes：罗得斯岛，是希腊的第三大岛，也是欧洲阳光最充足的地方。
参考译文
世界七大奇观是被古希腊和古罗马的观察家们认可为古代遗迹中最非凡的艺术品和建筑作品。
对于环游世界的旅行者来说，古代世界有七个值得参观的伟大的人工建筑。所谓的世界七大奇观的名单有时会有所不同。以下的名单始于大约从公元6世纪，它不但被广泛使用而且还是标准的名单：
（1） 埃及金字塔；
（2） 巴比伦空中花园；
（3） 奥林匹亚的宙斯大金像；
（4） 哈利卡纳苏斯的摩索拉斯王陵墓；
（5） 以弗所的阿耳忒弥斯（狄安娜）神庙；
（6） 罗得斯岛的太阳神巨像；
（7） 亚力山大港的索斯特拉塔斯灯塔。
1金字塔
2宙斯神像
3法洛斯灯塔
4巴比伦空中花园
5阿提密斯神殿
6罗得斯岛巨像
7毛索洛斯墓庙
8万里长城
9亚历山卓港
10兵马俑
3．Halicarnassus ：哈利卡纳苏斯，小亚西亚西南部卡里西亚地区的一座希腊古城。希腊历史学家希罗多德的诞生地。
4．Artemis：阿耳忒弥斯，希腊神话中的狩猎和动物之神，同时也主管婴儿的出生。她是太阳神阿波罗的妹妹。在罗马神话中，她也叫狄安娜。
5．Ephesus：以弗所，古希腊殖民城市。在小亚细亚西岸。公元前6世纪为吕底亚王国的工商业中心。
6．Rhodes：罗得斯岛，是希腊的第三大岛，也是欧洲阳光最充足的地方。
参考译文
世界七大奇观是被古希腊和古罗马的观察家们认可为古代遗迹中最非凡的艺术品和建筑作品。
对于环游世界的旅行者来说，古代世界有七个值得参观的伟大的人工建筑。所谓的世界七大奇观的名单有时会有所不同。以下的名单始于大约从公元6世纪，它不但被广泛使用而且还是标准的名单：
（1） 埃及金字塔；
（2） 巴比伦空中花园；
（3） 奥林匹亚的宙斯大金像；
（4） 哈利卡纳苏斯的摩索拉斯王陵墓；
（5） 以弗所的阿耳忒弥斯（狄安娜）神庙；
（6） 罗得斯岛的太阳神巨像；
（7） 亚力山大港的索斯特拉塔斯灯塔。