Whata great timethey had translating the book为什么是？

Question

What a great time they had translating the book into German.为什么是tran

Answer 1

这是个感叹句，正常语序应该为：they had a great time translating the book. 因为have a+adj+time +doing，所以要用translating

Answer 2

要点如下：
1. 这是一个感叹句，意思是把书译成德文，他们多么享受！
2. have time doing sth. 是搭配，表示花时间做某事。
3. 同类例子有，I spend a lot of time reading English. (我花很多时间看英语)

Answer 3

回答和翻译如下:
多么好的时光啊，他们正在翻译书本。
( 英语句子翻译。)