新婚夫妻被称为新婚燕尔,“燕尔”是什么意思?

如题所述

燕尔是形容新郎新娘新婚快乐的意思,也就是新婚贺词。但是燕尔这个词,在以前并不是用来了形容新婚夫妻新婚快乐的,相反,它的含义不是很好,是指被抛弃的妇人诉说自己的夫与新欢作乐,并且这词实际上是“宴尔”,而不是“燕尔”,只是在后来,由于人们的传播,渐渐地就变成了燕尔,,其意思也变为了祝福新婚夫妇新婚快乐。



宴尔这词最早是出于《诗经》,诗句为“谁谓荼苦?其甘如荠。宴尔新昏,如兄如弟。”宴尔新昏的主要意思是形容一个女人被自己的丈夫抛弃,自己的丈夫和别的女人结婚了,而自己却只能眼睁睁地看着。


这首诗也被一个女子唱过,它寓意着一个故事,表示夫妻两人能够共苦却不能同甘。这个故事是:我嫁给了一个穷小伙,不嫌弃他家境贫穷,每天与他过着苦日子,任劳任怨,最后在自己与丈夫共同努力下,日子过得开始好转,但是,见到自己日子变好的丈夫就开始变心了,要娶妾,并且更过分的是,还对我动手,要把我给休了,而我只能在家门口看着你喜迎新娘,你们两人好得跟兄弟俩似的。



所以宴尔这词起初的寓意并不好,只是后来在传播的过程中,因为宴与燕这两字的发音相同,就变成了“燕尔新婚”,其寓意也变了,变成了我们现在对新婚夫妻的称谓,形容新婚时的欢乐。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-07-03

新婚燕尔的燕尔指的是什么?

第2个回答  2019-11-29

“新婚燕子”这个词现在被用作婚礼问候语,用来形容新婚夫妇的幸福,有祝福的意思。但一开始,这个词的意思不是很好。一开始,新婚夫妇写下了“新婚大餐”。初衷是一个小妹妹被一个男人抛弃,然后看着他的男人娶了一个新媳妇。摘自《诗经》:谁是茶苦?像荠菜一样甜。你是兄弟一样的兄弟。

这是一首小妹妹唱的歌。这是一个故事,两个丈夫和妻子可以分享苦难,不能分享欢乐和悲伤。另外,很明显,一个人有钱就会变坏。她说我嫁给你的时候,你穷得像条狗。我是个漂亮的女孩。我不讨厌你,但我仍然和你在一起。当我回想起那个时候,我们也许过愿,彼此相爱。虽然日子苦,但我们都有一颗不甘心做咸鱼的心。后来,在夫妻俩的共同努力下,我们的小日子变得好了一点。我不知道你这个狗娘养的改变主意想娶别的女人。不管怎样,我被踢出了家门。我只能看着你在门口迎接新娘。他们像兄弟一样好。在这里,“宴会”是指婚宴,“呃”是指你,你的婚宴是指你的婚宴。后来,在交往的过程中,也出现了一些误区,因为宴请与燕谐音,就成了“燕儿新婚燕尔”。

在著名的元代“西厢记”中,有一句话:“刚结婚,只是燕儿,来这里是为了名气。”“红楼梦”也提到了“这真是一对干柴,像胶水和油漆,而燕儿是新婚的,一天可以撕开。”你看,这两个地方的背景都是形容的。新婚夫妇的意义。

那么,为什么是“燕”?不仅因为谐音,还因为燕子是一种吉祥的鸟。燕子带着泥土在人类屋檐下筑巢生子。自古以来,燕子就有家的意思。同时,燕子也是传说中出生的象征。

“燕”的本义是指玄鸟,即燕子。严把“安”的意思作为引申意义。燕子用嘴叼泥。他们在别人的屋檐下筑巢时非常小心。风吹不动雨打不破。然后他们生孩子,努力工作。所以燕子是和平生活和照顾家人的象征。那么多与“燕子”有关的词汇都有很好的形象。因此,人们用“新婚姻”代替了痛苦的“宴请新婚姻”。新的婚姻本应是一件幸福的事。你为什么想死却让它流泪?这也是一种寄托古人浪漫之美的方式!

第3个回答  2019-09-22
燕尔就是指共筑家庭,和谐生活白头偕老的意思
第4个回答  2019-09-22
新婚燕尔这个词现在是用作新婚贺词,形容新婚夫妻欢乐的意思,有祝福的含义。