驾崩肯定是用在皇帝身上的,而且没必要跟电视剧过不去。电视剧的内容其实是极为简陋粗俗的。编剧只是适合写剧本的人,不是学历史的人,因此一部电视剧可能好看,但里面的东西并不一定科学。
像康熙大帝里面,孝庄太后在活着的时候就说:“我孝庄。。。”。那是她死后的谥号,生前是不知道的,所以其实电视剧中这方面的错误很多,没必要深究。
关于薨的用法,历史学家一直都有争议,我估计就是礼部怎么用皇上也都没反对,所以造成了很多人死时都用了薨。看一下这个百度百科吧,里面解释比较详细。
http://baike.baidu.com/view/254075.htm但是毕竟以太皇太后的身份归天的人还是极为少数,所以不必太过较真。