他说出我所想的文言文怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

如果您想用文言文表达“他说出我所想的”，可以说成“彼言吾心”（bǐ yán wú xīn）。这是一句常见的文言文表达，意思是“他说出了我的心声”或“他说出了我所想的”。其中，“彼”是指“他”，“言”是指“说”，“吾”是指“我”，“心”是指“心声”或“所想的”。

Answer 2

彼言吾所虑也。
这句话的文言文翻译中，使用了「彼」表示“他”，「言」表示“说”，「吾」表示“我”，「所」表示“所”，「虑」表示“想”或“担忧”，「也」表示“了”或“之”。需要注意的是，文言文是一种古老的汉语书写形式，与现代汉语有很大的差异，包括词汇、语法和用法等方面。因此，在使用文言文时需要注意语境和语法规则，以确保表达准确。