外国电影名字翻译成中文美如画，但你知道哪些中国电影

Question

如题所述

Answer 1

迷失巴黎，魂断蓝桥，蓝色生死恋

Answer 2

翻译地如何也是看翻译方有没有用心。

最近的寂静之地翻译的不错，香港是无声绝境也很赞。

中文片翻译成英文也可以很好，就像舌尖上的中国英文名A bite of China. 尝一口中国味的意思也很好。

这个杀手不太冷这个译名莫名其妙觉得搞笑。