在生活的道路上，我们常常告诫自己：无欲则刚，勿望无伤——不抱有过高的期望，便减少了受伤害的可能性。这句话的希腊语表达是：1. Δεν δομέ καμία ζημία, επειδή δεν υπάρχει πολύτελη ανάγκη，意即不要期待过多，以免因无法满足而受伤。另一种理解是：2. Μην κοιτάξεις τραυματισμού που δεν θα αλλάξει τίποτα，即避免关注那些不会带来实质影响的可能伤痛。最后，我们还可以这样翻译：3. Μην χρησιμοποιείς ελπίδας ως προστασία από πρόβλεπτες πληγές，意味着不要依赖希望作为避免伤害的盾牌。
这不仅仅是一种生活智慧，更是我们在面对挑战时的自我提醒。愿这些翻译能帮助你更好地理解和融入不同的文化，让生活之路更加从容。记住，适度期望，才能更好地前行。