翻译英语

Question

1.“勿折花草”2.“来宾登记”3.“请勿践踏草坪”4.“请随手关门”5.“无乱扔废弃物”
谁能翻译一下，要求：
对号写

Answer 1

1.勿折花草 Do not discount flowers
2.来宾登记 Registered guests
3.请勿践踏草坪 Do not trample on the lawn
4.请随手关门 Please pick close
5.无乱扔废弃物 Free throw waste

Answer 2

1.no touching
2.visitor check-in
3.please do not step onto the grass
4.please close the door
5.no littering

Answer 3

3。请勿践踏草坪 keep off hte grass是最正规的讲法。公主日记里Mia去大使馆践踏草坪的时候，喇叭就吼了这句话。
4。请随手关门close the door behind one.不然“随手"没翻译出来。

Answer 4